Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seda tüüpi antibiootikumid on sarnased penitsilliinile.
dawn it- dawn tipi ta ’ antibijotiċi huma simili għal penicillin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaktsiini tüvi on tundlik penitsilliinile, tetratsükliinile, makroliididele ja linkomütsiinile.
l- istrejn tal- vaċċin huwa sensittiv għal peniċillin, tetraċiklini, makrolidi u linkomiċin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
penitsilliinile tundlikud (mic90 ≤ 0, 12 µg/ ml) streptokokkide tüved võib lugeda tundlikuks ka tsefuroksiimi suhtes.
streptococcal isolates suxxettibbli għal penicillin (mic90 ≤ 0. 12 µg/ ml) jistgħu jkunu kkunsidrati li huma suxxettibbli għal cefuroxime.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kogemused penitsilliinile või erütromütsiinile resistentse s. pneumoniae poolt põhjustatud infektsioonide ravi osas on piiratud, siiski on kliiniline ja mikrobioloogiline efektiivsus sarnased tundliku s. pneumoniae ravi omaga.
esperjenza tal- kura ta ’ infezzjonijiet kawżati minn s. pneumoniae reżistenti għall- penicillin / jew l - erythromycin hija limitata, iżda s’ issa, l- effikaċja klinika u r- rati ta ’ eradikazzjoni tal- mikrobu kienu simili meta mqabbla ma` dawk fejn il- kura ta infezzjonijiet b s. pneumoniae sensittivi għall - antibijotiċi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
juhul kui penitsillinaasi ketta ümber oleva selge vööndi keskmine läbimõõt on väiksem kui punkti 6.1.2 kohaselt kuumutatud piimaproovi ketta ümber oleva selge vööndi läbimõõt, sisaldab piim penitsilliini ja muid antibiootikume, k.a sulfoonamiide lisaks penitsilliinile või poolsünteetilisele penitsilliinile, mida ei saa käesoleva meetodi puhul kasutatava penitsillinaasi kontsentratsiooniga identifitseerida.
jekk id-dijametru medju taż-żona ħielsa madwar id-diska li tikkontjeni l-peniċillinase huwa iżgħar mid-dijametru medju taż-żona ħielsa madwar id-diska li tikkontjeni l-kampjun tal-ħalib imsaħħan skond 6.1.2, il-kampjun tal-ħalib jikkontjeni l-peniċillina flimkien ma' antibijotiċi oħrajn inklużi s-sulfonamidi kif ukoll il-peniċillina jew il-peniċilina semi-sintetika, li ma jistgħux jiġu identifikati bil-konċentrazzjoni tal-peniċillinase użati f'din il-proċedura.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: