Results for rünnakute translation from Estonian to Maltese

viirusnakkuste ja muude rünnakute vastu.
is- sustanza attiva f’ viraferon, interferon alfa- 2b, tappartieni għall- grupp ‘ interferons ’.

rünnakute eest kui ka nende kindlustamise edendajad.
lanqas ma setgħet titħalla f’idejn entitajiet oħra d-diża tagħhom.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. rünnakute vastu.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

-ühismeetmed rünnakute ärahoidmiseks, sealhulgas võimalused ametnike ja ressursside kasutamiseks,
-metodi ta'azzjoni komuni għall-prevenzjoni ta'assalti u attakki, inkluż il-mod kif uffiċjali u riżorsi jkun jistgħu jiġu mqassma,

asjaomaseks kahjuks arvatakse ainult loomade surm ja tiinuse katkemine röövloomade rünnakute tagajärjel.
ittelf ikkonċernat huwa biss il-mewt ta’ lannimali u l-aborti minħabba l-attakk tal- predaturi.

interferoonid on looduslikud ained, mida keha toodab, et võidelda selliste rünnakute vastu nagu viirusinfektsioonid.
interferons huma sustanzi naturali prodotti mill- ġisem sabiex jgħinuh jiġġieled kontra attakki bħal infezzjonijiet ikkawżati minn virusijiet.

interferoonid on organismis tekkivad looduslikud ained, mis aitavad võidelda näiteks viirusnakkuste ja muude rünnakute vastu.
is- sustanza attiva f' avonex, interferon beta- 1a, hija parti mill- grupp ta '' interferoni '.

interferoonid on organismi poolt toodetud valgud, mis aitavad organismil võidelda immuunsüsteemivastaste rünnakute, nt viirusinfektsioonide vastu.
l - interferoni huma proteini prodotti mill- ġisem li jgħinu fil- ġlieda kontra attakki fuq is- sistema immuni bħal infezzjonijiet ikkawżati minn viruses.

2008. aasta jaanuaris tapeti kaks belgia turisti ja 2007. aastal langes rünnakute ja tapmise ohvriks viis euroopa turisti.
f'jannar 2008 nqatlu cewポ turisti belポjani u fl2007 fil-jemen kienu attakkati u maqtulin │ames turisti ewropej.

tema oletatav kuriteopartner oli tegelikult üks madridi rünnakute eest vastutava rühmituse juhte, kes tegi hiljem koos nelja kaasosalisega vahistamise vältimiseks enesetapu.
l-imsieħeb suspettat tiegħu fir-reat kien fil-fatt wieħed mill-mexxejja talgrupp responsabbli għall-attakki f’madrid, u li sussegwentement ikkommetta suwiċidju flimkien ma’ erba kompliċi oħra biex jevitaw l-arrest.

kodanike ja infrastruktuuride kaitse: tugevdatakse piiride, transpordi ja kriitiliste infrastruktuuride julgeolekut, et mitte olla rünnakute vastu kaitsetu.
minnaħa tiegħu, fis-7 ta’ Ġunju, ilparlament ewropew għamel serje ta’ rakkomandazzjonijiet indirizzati lillkunsill ewropew u lillkunsill, li jikkonċernaw diversi aspetti talġlieda kontra tterroriżmu (l-għajnuna lill-vittmi, l-iskambju ta’ informazzjoni, ilfinanzjament tat-terroriżmu, ilprotezzjoni ta’ l-infrastrutturi vitali, eċċ.).

vajadusest suurendada liidus elutähtsate infrastruktuuride kaitsevõimet on muutunud ilmseks, et küberrünnakute vastaseid meetmeid tuleks täiendada rangete kriminaalkaristustega, mis kajastavad selliste rünnakute raskusastet.
sar evidenti, mill-ħtieġa li tiżdied il-kapaċità ta’ protezzjoni tal-infrastruttura kritika fl-unjoni, li l-miżuri kontra l-attakki ċibernetiċi għandhom jiġu kkomplimentati minn pieni kriminali stretti li jirriflettu l-gravità ta’ tali attakki.

see võitlus on raske, kuna pole olemasühtainsat kindla juhtimisega terroristide võrgustikku.11. septembri sündmuste ja teiste rünnakute järel on elvastulöögina töötanud välja terve rea tegevuspõhimõtteid.
iżda huwa irrimarka wkoll l-impenn ta’ lue biex tiġġieledit-terroriżmu filwaqt li tħares id-drittijiet tal-bniedem.“l-ue qed tistinka biex issib il-bilanċ xieraq bejnid-drittijiet tal-bniedem u s-sigurtà.

eta ja sarnaste grupeeringute terrorismi tõttu on põhivabadused ja inimõigused baskimaal ohus. tuhanded inimesed langevad hirmutamiskampaaniate, väljapressimise, surmavate rünnakute ning lähedaste ja vara vastu suunatud kallaletungide ohvriks.
il-libertajiet fundamentali u ddrittijiet talbniedem fil-pajjiż bask huma mhedda mit-terroriżmu minn naħa tal-grupp eta u minn gruppi relatati.

-suured mereõnnetused, terroristlike rünnakute oht ning energiavarustuse kriisid on tekitanud avalikkusele muret transpordi turvalisuse pärast, eriti õhutranspordi aga ka mere-ja maanteetranspordi osas.
-inċidenti kbar fuq il-baħar, ir-risku ta'attakki terroristiċi u kriżijiet fil-provvista ta'l-enerġija qajmu l-allarm fost il-pubbliku għas-sigurtà tat-trasport, partikolarment it-trasport bl-ajru, kif ukoll is-sigurtà marittima u fit-toroq.

5.1 2004. aasta 11. märtsi traagilised sündmused madridis andsid alust kartustele, et kogu transpordisüsteem on terroristlike rünnakute vastu kaitsetu ja veendumusele, et täielikku turvalisust ei ole võimalik saavutada.
5.1 l-avvenimenti traġiċi ta'madrid tal-11 ta'marzu 2004 ikkonfermaw li s-sistema tat-trasport kollha hi vulnerabbli għal attakki terroristiċi u kkonferma li qatt ma tista'tintlaħaq sigurtà assoluta.

(3) olümpiamängude organiseerimiskomitee annab olümpiapere liikmetele akrediteerimiskaardid, pidades silmas tõika, et mängud võivad osutuda terroristlike rünnakute sihtmärgiks. akrediteerimiskaart on väga turvaline dokument, mis annab ligipääsu konkreetsetesse võistluspaikadesse ning muudele olümpia-ja paraolümpiamängude käigus kavandatud sündmustele.
(3) il-kumitat organizzattiv tal-logħob olimpiku joħroġ karti ta'akkreditazzjoni lill-membri tal-familja olimpika fid-dawl tal-fatt illi l-logħob jistgħu ikunu fil-mira ta'attakki terroristiċi. il-karta ta'akkreditazzjoni hija dokument ta'sikurezza għolja u hija neċessarja sabiex persuna jkun jista'jkollha aċċess għas-siti speċifiċi fejn ikunu qegħdin isiru l-kompetizzjonijiet u għal attivitajiet oħra pjanati matul il-logħob olimpiku u paralimpiku.