Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sümpatomimeetikumid (kasutatakse astmaravis)
simpatomimetiċi (jintużaw biex jikkuraw l- ażma)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ud sümpatomimeetikumid, kasvuhormoon ja danasool.
tikbir u danazol. a in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teatud bronhiaalastma ravimid (β- sümpatomimeetikumid)
mediċini speċifiċi għall- kura ta ’ ażma fil- bronki (simpatomimetiċi- β)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
suukaudsed kontratseptiivid, tiasiidid, glükokortikoidid, kilpnäärmehormoonid, sümpatomimeetikumid ja danasool.
kontra ettivi orali, thiazides, glukokortikojdi, ormoni tat- tirojde, simpatomimeti i u danazol.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
suukaudsed kontratseptiivid, tiasiidid, glükokortikoidid, kilpnäärmehormoonid ja beeta - sümpatomimeetikumid, kasvuhormoon ja danasool.
kontraċettivi orali, tijażidi, glukokortikojdi, ormoni tat- tirojde u beta- simpatomimetiċi, ormon tat - tikbir u danazol.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patsiendi insuliinivajadust võivad suurendada järgmised ained: suukaudsed rasestumisvastased ravimid, tiasiidid, glükokortikoidid, kilpnäärmehormoonid, sümpatomimeetikumid ja danasool.
kontraċettivi orali, tajażidi, glukokortikojdi, ormoni tat- tirojde, simpatomimetiċi u danazol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
71 glükokortikoidid (välja arvatud paiksel manustamisel), suukaudsed rasestumisvastased preparaadid, tiasiidid, kilpnäärmehormoonid, sümpatomimeetikumid, danasool, oktreotiid ja sulfoonamiidid.
il - tie a tieg ek g all- insulina tista ’ tinbidel jekk inti tie u wkoll: prodotti medi inali kontra d- dijabete li jittie du mill - alq, inibituri ta ’ monoamine oxidase (mao), beta- blokkanti, inibituri ta ’ l- enzima li tikkonverti l- an jotensin (ace), sali ilati, sterojdi anaboli i u glukokortikojdi (minbarra dawk li jing ataw b’ mod topiku), kontra ettivi orali, tija idi, ormoni tat - tirojde, simpatomimeti i danazol, octreotide u sulfonamidi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
repagliniidi hüpoglükeemilist toimet võivad vähendada järgmised ained: suukaudsed kontratseptiivid, rifampitsiin, barbituraadid, karbamasepiin, tiasiidid, kortikosteroidid, danasool, türeoidhormoonid ja sümpatomimeetikumid.
kontraċettivi orali, rifampicin, barbituriċi, carbamazepine, tijażidi, corticosterojdi, danazol, ormoni tat- tirojde u simpatomimetiċi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
22 östrogeenid ja progestageenid, salureetikumid, tiasiiddiureetikumid, kilpnääret stimuleerivad ained, glükokortikoidid, fenotiasiini derivaadid, kloorpromasiin, adrenaliin ja sümpatomimeetikumid, nikotiinhape (suurtes annustes) ja nikotiinhappe derivaadid, lahtistid (pikaajaline kasutamine), fenütoiin, diasoksiid, glükagoon, barbituraadid ja rifampitsiin, atsetasoolamiid.
oestrogens u progestagens, saluretics, thiazide diuretics, aġenti li jistimulaw it- tirojde, glucocorticoids, derivattivi tal- phenothiazine, chlorpromazine, adrenaline u sympathicomimetics, aċidu nikotiniku( dożi għolja) u derivattivi ta ’ l- aċidu nikotiniku, lassattivi (użu fit- tul), phenytoin, diazoxide, glucagon, barbiturates u rifampicin, acetozolamide.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: