Results for tööhõivepoliitika translation from Estonian to Maltese

aktiivne tööhõivepoliitika
politika attiva dwar l-impjiegi

liikmesriikide tööhõivepoliitika suunised
linji gwida għal-linji politiċi dwar l-impjiegi tal-istati membri

majandus- ja tööhõivepoliitika kooskõlastamine
kordinazzjoni tal-politika ekonomika u ta' l-impjieg

1 ) liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta.
sezzjoni 1

) liikmesriikide tööhõivepoliitika suu- niste kohta.
teknoloġiji u innovazzjonijiet enerġetiċi

-soovitus nõukogu soovituseks liikmesriikide tööhõivepoliitika elluviimiseks
-rakkomandazzjoni għal rakkomandazzjoni tal-kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-policies ta'l-istati membri dwar l-impjieg

luksemburgi protsess on riigi tööhõivepoliitika kooskõlastamise menetlus .
46 fi kwistjonijiet tal-uem , l-approvazzjoni tal-bepg mill-kunsill ewropew hi biss azzjoni formali ta » dan il-korp .

suunised kajastavad tööhõivepoliitika ühiseid eesmärke liikmesriikide jaoks.
il-linji gwida jirriflettu prijoritajiet komuni għal-linji politiċi ta’ l-istati membri dwar l-impjiegi.

-ettepanek nõukogu otsuseks liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta
-proposta għal deċiżjoni tal-kunsill dwar linji gwida għall-policies ta'l-istati membri dwar l-impjieg

tööhõivepoliitika: sotsiaalsete eesmärkide saavutamine ja võrdsete võimaluste tagamine
21 tirriletti i g g � ar tag�hom.

liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta, mis põhinevad eÜ asutamislepingu artiklil 128
dwar il-linji ta'gwida għall-politika tax-xogħol ta'l-istati membri (taħt l-artikolu 128 tat-trattat tal-ke)

järjepidev integratsiooni- ja tööhõivepoliitika võib olla majanduskasvu ja arengu aluseks.
politika dwar integrazzjoni u impjieg li tkun olistika tista’ tgħin sabiex it-tkabbir u l-iżvilupp jingħata spinta.

) nõukogu otsus 2010/707/el liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta
) id-deċiżjoni talkunsill 2010/707/ue dwar il-linji gwida għall-politika tal-istati membri

18. juulil võttis nõukogu vastu otsuse liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta.
fit18 ta’ lulju, ilkunsill adotta deċiżjoni relatata mal-linji gwida għall-politiki ta’ limpjiegi flistati membri (3).

14. mail võttis nõukogu vastu soovituse liikmesriikide tööhõivepoliitika rakendamise kohta (1
1 għadhom jeżistu. it-tielet pakkett leġiżlattiv (

lepinguosalised teevad koostööd majandusreformi ja majandusliku integratsiooni taustal tööhõivepoliitika ajakohastamise soodustamiseks montenegros.
il-partijiet għandhom jikkoperaw sabiex jiffaċilitaw ir-riforma tal-politika tal-montenegro dwar l-impjiegi, fil-kuntest ta' riforma u integrazzjoni ekonomika msaħħa.

arvestades ühist aruannet 2003 -2004 tööhõivepoliitika el-is ja liikmesriikides (2004);
ra r-rapport konġunt 2003-2004 policies ta'tħaddim fl-ue u l-istati membri, 2004 (employment policies in the ue and in the member states, 2004)

tööhõive edendamine ja töötingimuste parandamine on selgelt asutamislepingu ja euroopa liidu tööhõivepoliitika üks tähtsamaid eesmärke.
l-inkoraġġiment ta’ l-impjiegi u t-titjib tal-kondizzjonijiet tax-xogħol jikkostitwixxu b’mod ċar għanijiet prijoritarji ta’ interess komuni għall-ue li huma integrati t-trattat u -istrateġija ewropea għall-impjiegi b’mod sod.

2 . liit võtab meetmeid liikmesriikide tööhõivepoliitika koordineerimise tagamiseks , eelkõige määratledes selle poliitika üldsuunised .
wara diskussjoni , il-kunsill ewropew għandu , fi żmien erba » xhur minn din issospensjoni , jew : a ) jirreferi l-abbozz lura lill-kunsill , li għandu jtemm is-sospensjoni tal-proċedura leġislattiva ordinarja , jew

selles kinnitatakse veel kord majandus- ning sotsiaal- ja tööhõivepoliitika interaktsiooni vajalikkust ningvisandatakse ambitsioonikas tegevuskava.
din ittenni l-interazzjoni meħtieġa bejn l-ekonomija u l-politika soċjali u dik dwar l-impjiegi u tistabbilixxi pjan ta’azzjoni ambizzjuż.