Results for tööhõivesuunistest translation from Estonian to Maltese

(2) luxembourg'is 20. ja 21. novembril 1997. aastal toimunud erakorralisel tööhõivealasel euroopa Ülemkogu kohtumisel käivitati üldine tööhõivestrateegia — euroopa tööhõivestrateegia —, mis hõlmab liikmesriikide tööhõivepõhimõtete koordineerimist kokkulepitud tööhõivesuunistest lähtudes (luxembourg'i protsess) ning kooskõlastatud makromajanduslike põhimõtete ja tõhusalt toimiva siseturu jätkamist ja arendamist, et panna alus säästvale kasvule, uudsele dünaamilisusele ja tööhõive hoogustumist soodustavale usalduslikule õhkkonnale. kõnealune strateegia hõlmab ka kõigi ühenduse põhimõtete (nii raam-kui ka tugipõhimõtete) süstemaatilisemat rakendamist tööhõive toetamiseks.
(2) il-laqgħa straordinarja tal-kunsill ewropew dwar ix-xogħol fil-lussemburgu fl-20 u l-21 ta'novembru 1999 varat strateġija ġenerali tax-xogħol, l-istrateġija ewropea dwar ix-xogħol, li tikkomprendi l-koordinazzjoni tal-politiki tax-xogħol ta'l-istati membri fuq il-bażi ta'linji gwida dwar ix-xogħol miftiehma b'mod komuni (il-proċess tal-lussemburgu), il-kontinwazzjoni u l-iżvilupp ta'politika kkoordinata makro-ekonomika u ta'suq intern effiċjenti, bil-ħsieb li tibni s-sisien għal tkabbir sostenibbli, dinamiżmu ġdid u klima ta'fiduċja sabiex tinkoraġġixxi x-xogħol. din l-istrateġija tinvolvi wkoll l-utilizzazzjoni f'manjiera iktar sistematika tal-politiki komunitarji kollha sabiex jappoġġjaw ix-xogħol, kemm il-politiki tal-qafas u kemm il-politiki ta'appoġġ.