Results for teenindussektoris translation from Estonian to Maltese

lisage foto, eriti kui otsite tööd teenindussektoris.
fit-tmiem talintervista min iħaddem jista’ jagħti lopportunità lill-kandidati biex jagħmlu lmistoqsijiet tagħhom.

enamik neist tegutses ehitus- ja teenindussektoris.
Ħafna minnhom kienu fis-setturi tal-kostruzzjoni u s-servizzi.

mis käsitleb tööjõukulude vaatluse korraldamist tööstuses ja teenindussektoris
dwar l-organizzazzjoni ta'stħarriġ dwar l-ispejjeż tax-xogħol fl-industrija u s-settur tas-servizzi

– teenindussektoris on siseturg endiselt väga killustunud, eriti turustamises jajaekaubanduses.
– issuq intern gadu maqsum afna fis-settur tas-servizzi, spe©jalment fiddistribuzzjoni u l-bejghbl-imnut.

see on oluline töökohtade looja teenindussektoris ning paljude euroopa liidu liikmesriikide majanduses üldiselt.
huwa settur importanti li joħloq ix-xogħol filqasam tas-servizzi u, għal ħafna stati membri ta’ l-ue, fl-ekonomija b’mod ġenerali.

teine artikkel analüüsib konkurentsi taset euroala teenindussektoris ning selle mõju tööviljakusele ja hindade arengule.
it-tieni artikolu janalizza l-grad ta » kompetizzjoni fis-settur tas-servizzi taż-żona ta » l-euro u l-effetti tagħha fuq il-produttività tax-xogħol u l-iżviluppi tal-prezzijiet.

sedaselgitab osaliselt tööhõive suhteline stabiilsus teenindussektoris koos teatavatesliikmesriikides alustatud või jätkunud tööturureformide esimeste mõjudega.
dan ir-rivultat jista’ jitfisser parzjalment millistabbiltà relattiva ta’ l-impjiegi fis-settur tasservizzi flimkien ma’ l-effetti inizjalitar-riformi fis-suq tax-xoghol li bdew jew tkomplew f’©erti stati membri.

kuigi eriti oluliseks peetakse reforme teenindussektoris, tuleb teha edasisi pingutusi ka põllumajandusturgude tõhusamaks toimimiseks.
waqt li l-qasam tas-servizzi hu settur ta » importanza partikolari għar-riforma, huma meħtieġa wkoll iżjed sforzi biex jitjieb il-funzjonament tas-swieq agrikoli.

see tõstaks tööjõu tootlikkust ja kiirendaks selle kasvu teenindussektoris ning aitaks muuta majandust dünaamilisemaks ja luua rohkem töökohti .
dan ikun isostni kemm livell ogħla kif ukoll rata ta » tkabbir iżjed b' saħħitha tal-produttività tax-xogħol fis-settur tas-servizzi , jinkoraġġixxi ekonomija iżjed dinamika u joħloq iżjed impjiegi .

ka konkurentsi elavdamine tooteturgudel , eelkõige teenindussektoris , hõlbustaks tööstussektori restruktureerimist ning edendaks innovatsiooni ja uute tehnoloogiate kasutuselevõttu .
Żieda fil-kompetittività tas-suq tal-prodotti , b' mod partikolari fis-setturi tas-servizzi , jistgħu wkoll jiffaċilitaw ir-ristrutturar industrijali u jħeġġu l-innovazzjoni u l-adozzjoni ta » teknoloġiji ġodda .

komisjon on määratlenud terve rea meetmeid, mille võtmine aitab täielikult vallandada euroopa rikkalike võimaluste potentsiaali, eriti teenindussektoris.
il-kummissjoni identifikat numru ta’ impenji li se jgħinu biex jinfetaħ il-potenzjal sħiħ talkapaċitajiet konsiderevoli ta’ l-ewropa, partikolarment s-settur tas-servizzi.

nende hulka kuulub konkurentsitõkete kõrvaldamine teenindussektoris üldiselt ning kitsamalt eelkõige toiduainete tarneahela eri etappides jaemüügi - ja turustussektoris ja samuti energiasektoris .
dawn jinkludu t-tneħħija ta » xkiel għall-kompetizzjoni fis-settur tas-servizzi in ġenerali , u fid-diversi stadji tal-katina tal-provvista ta » l-ikel fl-oqsma tal-bejgħ bl-imnut u tad-distribuzzjoni , kif ukoll , b' mod aktar speċifiku , fil-qasam ta » l-enerġija .

enamik territooriumil elavaid inimesi töötab aga teenindussektoris, paljud sõidavad ka tööle utrechti, kus on suur finantskeskus, ülikool ja mitu haiglat.
madankollu, il-maġġoranza tan-nies, li jgħixu t-territorju huma impjegati s-servizzi u ħafna minnhom jaqsmu minn u lejn utrecht fejn hemm ċentru tas-ser-vizzi finanzjarji b’saħħtu, università u diversi sptarijiet.

ka konkurentsi elavdamine tooteturgudel , eelkõige teenindussektoris , hõlbustaks majanduse restruktureerimist ning edendaks innovatsiooni ja uute tehnoloogiate kasutuselevõttu . euroopa liidu riigipeade ja valitsusjuhtide 28 .
Żieda fil-kompetittività tas-suq tal-prodotti , b' mod partikolari fis-setturi tas-servizzi , tista » wkoll tiffaċilita r-ristrutturar tal-ekonomija u tħeġġeġ l-innovazzjoni u l-adozzjoni ta » teknoloġiji ġodda .

komisjon on määratlenud terve rea meetmeid, mille võtmine aitab täielikult vallandada euroopa rikkalike võimaluste potentsiaali, eriti teenindussektoris. need meetmed koos teenuste direktiivi kiire väljatöötamisega ja laienenud koostööga liikmesriikide vahel annavad uut hoogu ettevõtlusele ja tööhõivele euroopa liidus.
il-kummissjoni identifikat numru ta'impenji li se jgħinu biex jinfetaħ il-potenzjal sħiħ tal-kapaċitajiet konsiderevoli ta'l-ewropa, partikolarment fis-settur tas-servizzi. dawn il-miżuri, flimkien mal-finalizzazzjoni mgħaġġla tad-direttiva dwar is-servizzi u tal-kooperazzjoni amministrattiva mtejba bejn l-istati membri, għandhom jgħinu sabiex jinħoloq dinamiżmu ġdid għan-negozju u għall-impjiegi fl-ue.

edasine turgude liberaliseerimine , eeskätt põllumajandus - ja teenindussektoris , tihedam turukonkurents ning piiriüleste tõkete vähendamine oleksid tarbijatele kasulikud , sest nendega kaasneksid madalamad hinnad , kõrgemad reaalpalgad ning suurem tootevalik .
iżjed liberalizzazzjoni tas-swieq , b' mod partikolari fl-oqsma tal-biedja u tas-servizzi , iżjed kompetizzjoni tas-swieq u tnaqqis tal-barrieri trans-konfini , jistgħu jkunu ta » benefiċċju għall-konsumaturi , billi jistgħu iwasslu għal prezzijiet iżjed baxxi , pagi reali ogħla u għażla ikbar ta » prodotti .

(14) piirkonnad, kus toimuvad majanduslikud ja sotsiaalsed ümberkorraldused, tuleks määratleda nii, et nad hõlmaksid ka tööstus-ja teenindussektoris sotsiaalmajanduslikke muutusi kogevaid piirkondi, taandarenguga maapiirkondi, raskustes olevaid linnapiirkondi ja kalandusest sõltuvaid majandusliku surutise all kannatavaid piirkondi; abi tuleks kontsentreerida ühenduse kõige raskemas olukorras olevatesse piirkondadesse; need piirkonnad peaks määrama komisjon liikmesriikide vastavate ettepanekute põhjal ja nendega tihedas koostöös;
(14) billi ż-żoni li għaddejjin minn bidla ekonomika u soċjali għandhom jiġu definiti bħala dawk li jinkludu żoni li għaddejjin minn bidla soċjo-ekonomika fis-setturi ta'l-industrija u tas-servizzi, żoni rurali li qegħdin jiddeterjoraw, żoni urbani f’diffikultà u żoni depressi li jiddependu fuq is-sajd; billi din l-għajnuna għandha tkun konċentrata sew fuq l-iżjed partijiet tal-komunità li huma affettwati bl-aktar mod serju; billi dawn iż-żoni għandhom jiġu nominati mill-kummissjoni li għandha taġixxi fuq proposta mill-istati membri u bi qbil mill-qrib magħhom;