Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neutropeenia tekkimisel:
f’ każ ta ’ newtropenja:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
effentorat manustatakse läbilöögivalu tekkimisel.
effentora jittieħed kif jibda l- episodju ta 'wġigħ li jiżdied f' daqqa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
resistentsuse tekkimisel tuleb ravi muuta.
f’ każ ta ’ żvilupp ta ’ reżistenza, il- kura għandha tkun mibdula.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vabad kohad täidetakse nende tekkimisel.
il-postijiet għandhom jimtlew hekk kif jiġu vakanti.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
10 raskekujulise neutropeenia või agranulotsütoosi tekkimisel:
f’ każ ta ’ newtropenja jew agranuloċitosi severa:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
krampide tekkimisel tuleb ravi alati katkestada.
il- kura għandha titwaqqaf fi kwalunkwe pazjent li jiżviluppa l- aċċessjonijiet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge
għal kull tagħrif dwar din il- mediċina, jekk jogħġbok ikkuntattja lir- rappreżentant lokali tad- detentur ta ’ l- awtorizzazzjoni għat- tqegħid fis- suq:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
düskineesiate tekkimisel tuleb vähendada levodopa annust.
fi stadju avvanzat ta ’ parkinson, flimkien ma ’ kura b’ levodopa, id- diskinesija tista ’ sseħħ matul it - titrazzjoni inizjali ta ’ pramipexole teva. jekk din iseħħ, id- doża ta ’ levodopa għandha titnaqqas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toetust on võimalik taotleda abivajaduse tekkimisel enne 65
jekk ikollok 65 sena jew aktar u għandek bżonn l-għajnuna għall-kura personali tiegħek minħabba f’xi diżabilità fiżika jew mentali jista’ jkollok id-dritt għallallowance ta’ assistenza barranija fiddar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nende nähtude tekkimisel pöörduge kohe arsti poole.
jekk tħoss li jkollok xi wieħed minn dawn il- każijiet, ikkuntattja lit- tabib tiegħek minnufih.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teist kõrvaltoimete tekkimisel, informeeri sellest oma veterinaararsti.
jekk tinnota xi effetti oħra mhux mextieqa, jekk jogħġbok informa lill- veterinarju tiegħek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nende sümptomite tekkimisel pöörduge viivitamatult arsti poole.
effetti sekondarji severi marbuta ma ’ l- infużjoni jinkludu: • diffikultajiet severi biex tieħu n- nifs li jiżviluppaw malajr • urtikarja • ħass ħażin • uġigħ fis- sider (sintomi ta ’ effetti sekondarji fuq qalbek) jekk dawn is- sintomi jseħħu, kellem lil tabib immedjatament.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.