Results for territooriumitelt translation from Estonian to Maltese

käesoleva otsuse alusel on toetuskõlblikud järgmistest riikidest ja territooriumitelt pärit pakkujad, taotlejad ja kandidaadid:
offerenti, applikanti u kandidati mill-pajjiżi u t-territorji li ġejjin għandhom ikunu eliġibbli għal finanzjament taħt din id-deċiżjoni:

niisiis oli see suurepärane võimalus kohtuda näost näkku leaderi esindajate ja vaatlejatega nii eli territooriumitelt kui ka palju kaugemalt.
kienet opportunità kbira li niltaqa’ wiċċ imb’wiċċ ma’ rappreżentanti u osservaturi talleader, mhux biss minn territorji tal-ue, imma wkoll lil hinn minnhom.

peale selle pidas kohalik tegevusrühm eriti oluliseks võtta osa riikliku koostöövõrgu üksuse ja euroopa leader+ vaatluskeskuse üritustest, et õppida teistelt, suurema leaderprogrammide kogemusega territooriumitelt.
barra dan, huwa għamel sforz partikolari biex jattendi avvenimenti tal-unità tan-netwerk nazzjonali u tal-osservatorju ewropew talleader+ biex jitgħallem minn territorji oħrajn li għandhom iktar esperjenza talleader.

a) kas lähetada toode i lisas loetletud territooriumitelt välja samast piiripunktist lasti eest vastutava isikuga kooskõlastatud sihtkohta sama transpordivahendiga maksimaalselt 60päevase tähtaja jooksul, kui veterinaarinspektsiooni tulemused ja tervishoiunõuded seda ei välista.
(a) jew li tibagħtu lura l-prodott ’il barra mit-territorji elenkati fl-anness i mill-istess post ta'l-ispezzjoni tal-fruntieri għal destinazzjoni miftiehma mal-persuna responsabbli għat-tagħbija, bl-użu ta'l-istess mezzi tat-trasport, f’limitu ta'żmien massimu ta'60 ġurnata, meta dan ma jkunx prekluż mir-riżultati ta'l-ispezzjoni veterinarja u mill-ħtiġiet sanitarji.

a) ühenduse liikmesriikidest pärinevad teosed ja saksamaa liitvabariigi jurisdiktsiooni all olevate televisiooniorganisatsioonide puhul teosed, mis pärinevad saksamaa nendelt territooriumitelt, kus põhiseadust ei kohaldata, ja mis vastavad lõike 2 tingimustele;
(a) xogħlijiet li joriġinaw mill-istati membri tal-komunità u, fir-rigward ta'xandara tat-televiżjoni li jaqgħu fil-ġurisdizzjoni tar-repubblika federali tal-Ġermanja, xogħlijiet mit-territorji tal-Ġermanja meta l-liġi bażika ma tapplikax u li jissodisfaw il-kondizzjonijiet tal-paragrafu 2;

"— saabub kolmandatest riikidest või artikli 2 lõigetes 1, 2 ja 3 nimetatud territooriumitelt või kanalisaartelt või on sinna teel ning selle suhtes rakendatakse üht määruse (emÜ) nr 2913/92 [9] artikli 84 lõike 1 punktis a nimetatud peatamisprotseduuridest või see paigutatakse vabatsooni või vabalattu,";
"— ikunu ġejjin minn, jew sejrin lejn, pajjiżi mhux membri jew territorji msemmija fl-artikolu 2(1), (2) u (3) jew iċ-channel islands u jkunu jaqgħu taħt waħda mill-proċeduri sospensivi ta'dwana elenkati fl-artikolu 84(1)(a) tar-regolament (kee) nru 2913/92 [9] jew f'żona ħielsa jew f'warehouse ħielsa,";