Results for tervishoiukulud translation from Estonian to Maltese

tulipunktis tervishoiukulud ja eelarved
punt fokali: in¬ q u baġits tal-kura tassaħħa

lesothos püsisid tervishoiukulud varasemal tasemel vaatamata kasvavale tervishoiukriisile.
fil-lesoto n-nefqa tassaħħa nżammet fi l-livelli preċedenti minkejja l-kriżi fi s-saħħa li qed tikber.

projekti medinvest raames ravitakse haigusi alates kroonilisest südamepuudulikkusest ja insuldist kuni diabeedi ja rasvumuseni – kõiki terviseseisundeid, mis puudutavad väga paljusid patsiente kogu maailmas ja millega kaasnevad suured tervishoiukulud.
il-mard ittrattat taħt il-proġett medinvest ivarja minn attakk kroniku tal-qalb u attakki ta’ puplesija għal dijabete u ħxuna żejda – kollha kundizzjonijiet li jaffettwaw numru kbir ta’ pazjenti mad-dinja kollha u jeħtieġu spejjeż għoljin tal-kura tas-saħħa .

4. liikmesriigid võivad varjupaigataotlejatelt nõuda, et nad kataksid vastuvõtutingimuste ja käesolevas direktiivis ettenähtud tervishoiukulud või osaleksid nende katmisel kooskõlas lõikega 3, kui neil on küllaldaselt vahendeid, näiteks kui nad on mõistliku aja jooksul teinud tööd.
4. l-istati membri jistgħu jirrikjedu lill-applikanti biex ikopru jew jikkontribwixxu għall-ispejjeż tal-kondizzjonijiet ta'akkoljenza materjali u għall-kura tas-saħħa li tipprovdi għalihom din id-direttiva, skond id-disposizzjoni tal-paragrafu 3, jekk l-applikanti għandhom riżorsi suffiċjenti, per eżempju jekk kienu qegħdin jaħdmu għal perjodu ta'żmien raġonevoli.

keskkonnainvesteeringud võivad tuua majandusele kasu kolmel viisil: need võivad tagada majanduskasvu järjepidevuse pika aja jooksul, vähendavad väliseid keskkonnakulusid (nt tervishoiukulud, puhastuskulud või kahjude hüvitamine) ning stimuleerivad innovatsiooni ja töökohtade loomist. tulevaste ühtekuuluvusprogrammide eesmärgiks peaks olema keskkonnakaitse ja majanduskasvu potentsiaalse sünergia tugevdamine. kõnealuses kontekstis peaks olema esmase tähtsusega keskkonnakaitseteenused, nagu puhta veega varustamine, jäätme-ja heitveekäitluse infrastruktuur, loodusvarade ja bioloogilise mitmekesisuse haldamine, maa-alade saastest puhastamine, et seda uueks majandustegevuseks ette valmistada, ning kaitse teatavate keskkonnariskide vastu.
l-investimenti ambjentali jistgħu jagħtu kontribut lill-ekonomija fi tliet modi: jistgħu jiżguraw is-sostenibbiltà tat-tkabbir ekonomiku fuq perjodu twil, inaqqsu l-ispejjeż ambjentali esterni għall-ekonomija (eż. spejjeż tas-saħħa, spejjeż ta'ikklerjar jew irkupru tad-danni) u jistimulaw l-innovazzjoni u l-ħolqien ta'l-impjiegi. il-programmi ta'koeżjoni tal-ġejjieni għandhom ifittxu li jsaħħu s-sinerġiji potenzjali bejn il-ħarsien ambjentali u t-tkabbir. li jkunu pprovduti servizzi ambjentali bħall-provvista ta'ilma nadif, l-infrastrutturi għat-trattament ta'l-iskart u ta'l-ilma tad-dranaġġ, l-amministrazzjoni tar-riżorsi naturali u l-biodiversità, id-dekontaminazzzjoni ta'l-art sabiex titħejja għal attivitajiet ekonomiċi ġodda, u l-ħarsien minn ċerti riskji ambjentali, għandhom ilkoll ikollhom prijorità għolja f’dan il-kuntest.