Results for toetussüsteemiga translation from Estonian to Maltese

seega on tegemist pigem päästerõnga kui hindade toetussüsteemiga.
jidher ċar li dan huwa mezz ta’ protezzjoni u mhux sistema ta’ għajnuna għall-prezzijiet.

seetõttu tuleks alates 1982/83. majandusaastast kehtestada alaliselt kehtiva korrana erisüsteem, mis põhineb oliiviõli tootjarühmadel või tootjarühmade ühendustel, kes on vastutavad teatavate toetussüsteemiga seotud toimingute läbiviimise eest;
billi, peress li dan huwa l-każ, għandha tiġi introdotta sistema speċifika, mis-sena tas-suq 1983 u bħala arranġament permanenti, ibbażat fuq gruppi ta'persuni li jikkultivaw iż-żebbuġ jew ta'assoċjazzjonijiet ta'l-istess, li jkunu responsabbli għat-twettieq ta'ċerti operazzjonijiet li għandhom x’jaqsmu mal-implimentazzjoni tas-sistema ta'l-għajnuna;

(1) määrusega (eÜ) nr 1251/1999 [1] teatavate põllukultuuride tootjate jaoks kehtestatud toetussüsteemiga sätestatakse, et pindalatoetuste saamiseks peavad tootjad teatava osa oma põllumaast tootmisest kõrvale jätma.
(1) is-sistema li tappoġġa produtturi ta'ċerti uċuħ tar-raba'introdotta fir-regolament (ke) nru 1251/1999 [1], tipprovdi li, biex tikkwalifika għall-pagament taż-żona, il-produtturi għandhom iwarrbu ċertu porzjon ta'wiċċ ir-raba'tagħhom.