Results for topeltrahastamine translation from Estonian to Maltese

topeltrahastamine või sama kuluartikli hüvitamise taotlemine mitmest toetuskavast on keelatud.
finanzjamentdoppjujewil-preżentazzjonital-istessoġġett tan-nefqagħalsostenn minnskemidifferentihuwaprojbit.

käesoleva määruse kohaselt tugiameti poolt Üro pagulaste Ülemvoliniku ametile rahaliste vahendite kättesaadavaks tegemise tulemuseks ei tohiks olla ülemvoliniku ameti tegevuse topeltrahastamine teistest rahvusvahelistest või riiklikest allikatest.
kwalunkwe riżorsi finanzjarji magħmula disponibbli mill-uffiċċju ta’ appoġġ tal-unhcr skont dan ir-regolament m'għandhomx jirriżultaw f'finanzjament doppju tal-attivitajiet tal-unhcr ma' sorsi nazzjonali jew internazzjonali oħra.

ettepanekus lähtutakse olemasolevast poliitikavahendist. suurendades praeguse euroopa solidaarsusfondi kohaldamisala ning koos täiendava ettepanekuga katastroofideks valmisoleku ja kiirreageerimisprogrammi kohta täidetakse lünk kehtivates õigusaktides ja võimaldatakse ulatuslikke ühenduse meetmeid, et reageerida katastroofide ja kriisiolukordade korral. vastavus ühenduse muule poliitikale, eelkõige ühtekuuluvuspoliitikale, tagatakse mitmete õigusnormidega, millega muuhulgas välistatakse topeltrahastamine ja nõutakse riigihanke-eeskirjade ning usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtte järgimist.
il-proposta tinbena fuq strument ta'politika eżistenti. billi tkabbar l-iskop ta'l-eusf, u flimkien mal-proposta komplementari ġdida għal reazzjoni rapida u strument ta'preparazzjoni għal emerġenżi kbar, hi għandha tneħħi n-nuqqas fil-leġiżlazzjoni attwali u tippermetti azzjoni komprensiva mill-komunità bħala reazzjoni għal sitwazzjonijiet ta'diżastri u kriżijiet kbar. konsistenza ma'politiki oħra tal-komunità, b’mod partikulari ma'politiki ta'koeżjoni, hi żgurata minn numru ta'dispożizzjonijiet leġiżlattivi li, fost affarijiet oħra, jeskludu finanzjament doppju u jeħtieġu rispett għar-regoli ta'prokura pubblika u għall-prinċipju ta'ġestjoni finanzjarja soda.