Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et välisfiliaali kontrollimine xxix) xxx)
mt kontroll tal-fergha barranija( xxix)( xxx)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
4. jagu detailsusaste andmed esitatakse välisfiliaali asukohariigi ja tegevusharu alusel, mis on ära toodud 3.
sezzjoni 4 livell ta » dettal data se tkun ipprovduta bid-dettal mill-pajjiż tal-lok u mit-tip ta » attività ta » l-affiljat barrani speċifikat fl-annes 3.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
see on ekp poolt kehtestatud eli ra välisfiliaali peakontorile antud unikaalne tunnuskood see avaldatakse kõikidele standardkoosseisu rkpdele riad andmevahetussüsteemi kaudu.
dan huwa kodiċi uniku stabbilit mill-bĊe, mogħti lil uffiċċji ewlenin tal-friegħi barranin a » mfis ta » l-ue. jintbagħat, permezz tar-riad data exchange system, lill-bĊni mat-tqassim kollu standard.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
välisfiliaali kontroll tuleb kontrollida, et:--- tunnuse head_of_branch väärtus on sisestatud, kui ra on välisfiliaal;
verifiki ta » friegħi barranin ikun ivverifikat li:--- valur għall-varjabbli « head_of_branch » jiġi kkompletat, jekk l-mfi hija fergħa barranija;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
h) „välisfiliaali lõplik kontrolliv institutsiooniline üksus“ (institutsiooniline üksus, mis asub välisfiliaali kontrollahela tipus ja mida ei kontrolli muu institutsiooniline üksus.
“unità istituzjonali aħħarija li tikkontrolla ta'affiljat barrani” se tfisser l-unità istituzzjonali li tinsab fl-ogħla skaluna tas-sellum ta'kontroll ta'affiljat barrani, li mhijiex ikkontrollata minn xi unità istituzzjonali oħra.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„välisfiliaali lõplik kontrolliv institutsiooniline üksus » - institutsiooniline üksus , mis asub välisfiliaali kontrollahela tipus ja mida ei kontrolli muu institutsiooniline üksus . „ettevõte , kohalik üksus ja institutsiooniline üksus » - omavad kõik tähendust , mis on neile omistatud 15 .
( h ) « unità istituzjonali aħħarija li tikkontrolla ta » affiljat barrani » se tfisser l-unità istituzzjonali li tinsab fl-ogħla skaluna tas-sellum ta » kontroll ta » affiljat barrani , li mhijiex ikkontrollata minn xi unità istituzzjonali oħra .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: