Results for valmistajakiirus translation from Estonian to Maltese

a) sõidukitele, mille valmistajakiirus on kuni 6 km/h;
(a) vetturi b'veloċità massima ddisinjata li ma teċċedix 6 km/siegħa;

kui seda tüüpi traktori või traktorite maksimaalne valmistajakiirus ja koormaplatvormid vastavad käesoleva direktiivi sätetele.
jekk il-veloċità massima skond id-disinn u l-pjattaformi tat-tagħbija ta'dan it-tip ta'trattur jew tratturi huwa konformi mad-dispożizzjonijiet ta'din id-direttiva.

võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mille maksimaalne valmistajakiirus ja koormaplatvormid ei vasta käesoleva direktiivi sätetele.
jistgħu jirrifjutaw li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali rigward xi tip ta' trattur li l-veloċità massima skond id-disinn u l-pjattaformi tat-tagħbija tiegħu mhumiex konformi mad-dispożizzjonijiet ta' din id-direttiva.

-võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mille maksimaalne valmistajakiirus ja koormaplatvormid ei vasta käesoleva direktiivi sätetele.
-jistgħu jirrifjutaw li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali rigward xi tip ta'trattur li l-veloċità massima skond id-disinn u l-pjattaformi tat-tagħbija tiegħu mhumiex konformi mad-dispożizzjonijiet ta'din id-direttiva.

liiklusohutuse parandamist silmas pidades on tähtis, et kõik kõrgemate kaalukategooriate kaubaautod, mille valmistajakiirus ületab teatava piiri, oleksid vee pritsmete takistamiseks varustatud tõhusate porikaitsesüsteemidega;
billi, bl-iskop li titjieb is-sigurtà fit-toroq, huwa importanti li l-vetturi kummerċjali kollha fil-kategoriji ta’ piż ogħla u b’ċerta veloċità ddisinjata minima għandu jkollhom sistemi effiċjenti ta’ soppressjoni ta’ titjir sabiex iżommu l-ilma;

2. käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes selliste esimeses lõikes määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkrehvidega ja mille maksimaalne valmistajakiirus on 6-40 km/h.
2. din id-direttiva għandha tgħodd biss għal tratturi definiti fil-paragrafu 1 li jkunu ffittjati b’tyres pnewmatiċi u veloċità massima skond id-disinn ta'bejn is-6 u l-40 km/siegħa.

2. käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes selliste eelmises lõikes määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkrehvidega, millel on kaks telge ja mille maksimaalne valmistajakiirus on 6–25 kilomeetrit tunnis.
2. din id-direttiva tgħodd biss għat-tratturi kif imfissra fil-paragrafu preċedenti li jkunu mgħammra b’roti ta'l-arja u li jkollhom żewġ fusijiet u veloċità massima ddisinjata għal bejn 6 u 25 kilometru fis-siegħa.

2. käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes eelmises lõikes määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkrehvidega ning millel on kaks telge ja sädesüütemootor ja mille maksimaalne valmistajakiirus on 6–25 km/h.
2. din id-direttiva għandha tapplika biss għal tratturi definiti fil-paragrafu ta'qabel, mgħammra b’roti pnewmatiċi u li għandhom żewġ fusien u veloċità massima skond id-disinn ta'bejn 6 u 25 km/siegħa u magni spark-ignition.

"-mootorratas -külghaagisega või külghaagiseta kaherattaline mootorsõiduk, mille sisepõlemismootori töömaht on üle 50 cm3 ja/või valmistajakiirus on üle 45 km/h."
"-"mutur" ifisser kull vettura b'żewġ roti b'karozza fil-ġenb jew mingħajrha, mgħammra b'magna li jkollha l-kapaċità ċilindrika ta'aktar minn 50 cm3; jekk din tkun tat-tip tal-kombustjoni interna u/jew li jkollha l-veloċità massima skond id-disinn ta'aktar minn 45 km/s."