Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väike protsent d3- vitamiinist läbib enne eritumist glükuronidatsiooni.
perċentwali żgħir ta ’ vitamina d3 issirilha glucuronidation qabel l- eliminazzjoni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
see on k- vitamiinist sõltuv verehüübimisfaktor ja seda sünteesitakse maksas.
huwa fattur ta ’ koagulazzjoni li jiddependi fuq il- vitamina k u jiġi sintesizzat fil- fwied.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
panretinis toimeainena sisalduv alitretinoiin on vähivastane aine, mis kuulub retinoidide, a- vitamiinist valmistatud ainete rühma.
is- sustanza attiva f’ panretin, alitretinoin, hija aġent kontra l- kanċer li hu parti mill- grupp tar- retinojdi, sustanzi derivati mill- vitamina a.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rekombinantne ix hüübimisfaktor on üheahelaline glükoproteiin, mille ligikaudne molekulmass on 55 000 daltonit ja mis kuulub k- vitamiinist sõltuvate hüübimisfaktorite seriinproteaaside perekonda.
il- fattur ix tal- koagulazzjoni rikombinanti li huwa glikoproteina ta ’ katina waħda b’ piż molekulari ta ’ madwar 55, 000 daltons, jagħmel parti mill- grupp ta ’ serine protease tal- fatturi ta ’ koagulazzjoni dipendenti fuq il- vitamina k tal- fattur ix tal- koagulazzjoni rikombinanti li hi proteina terapewtika bbażata fuq id- dna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rottidel täheldatud veritsustega kaasnesid protrombiiniaja (pt), aktiveeritud osalise tromboplastiiniaja (aptt) pikenemine ja mõnede k - vitamiinist olenevate faktorite vähenemine.
il- fsada osservata fil- firien kienet assoċjata ma 'prothrombin time (pt) mdewwem, activated partial thromboplastin time (aptt) u tnaqqis f’ fatturi li huma dipendenti fuq il- vitamina k.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.