Results for äratõukereaktsiooni translation from Estonian to Polish

äratõukereaktsiooni võimalikkust.
odrzucenia przeszczepionego narządu.

suurendada äratõukereaktsiooni ohtu.
odrzucania przeszczepu.

ravi äratõukereaktsiooni episoodi ajal
stosowanie podczas ostrego epizodu odrzucania przeszczepu

d suurendada äratõukereaktsiooni ohtu.
na zębów i dziąseł.

primaarset või sekundaarset äratõukereaktsiooni ei esinenud.
nie zaobserwowano pierwotnych ani wtórnych odrzuceń przeszczepów.

puuduvad farmakokineetilised andmed maksatransplantaadi äratõukereaktsiooni ajal.
brak jest danych dotyczących farmakokinetyki podczas odrzucania przeszczepionej wątroby.

immunosupressandid, mida kasutatakse transplantaadi äratõukereaktsiooni vältimiseks;
lekami immunosupresyjnymi stosowanymi w zapobieganiu odrzucenia przeszczepionego narządu

rapamunet kasutatakse äsja siiratud neeru äratõukereaktsiooni ennetamiseks.
preparat rapamune stosuje się w celu zapobiegania odrzuceniu przez organizm nowo przeszczepionej nerki.

Äratõukereaktsiooni profülaktika täiskasvanud neeru - või maksasiirdamise retsipientidel.
profilaktyka odrzucania przeszczepu u biorców alogenicznych przeszczepów nerki lub wątroby.

- takroliimus (kasutatakse äratõukereaktsiooni ravis transplantatsiooni korral)
- takrolimus (zapobieganie odrzuceniu przeszczepu)

neerutransplantaadiga patsientidel on tsüsteamiini kasutatud koos äratõukereaktsiooni vähendava raviga.
w przypadku pacjentów z przeszczepem nerki stosowane było jednocześnie z cysteaminą leczenie zapobiegające odrzucaniu przeszczepów.

tsüklosporiin (kasutatakse äratõukereaktsiooni pärssimiseks pärast elundite siirdamist).
cyklosporyna (stosowana w zapobieganiu reakcji odrzucenia przeszczepu).

Äratõukereaktsiooni ennetamisel sõltub kasutatav advagrafi annus patsiendi siiriku liigist.
w zapobieganiu odrzuceniu przeszczepu dawka preparatu advagraf jest uzależniona od typu przeszczepu, jaki otrzymał pacjent.

seda kasutatakse täiskasvanutel, kellel on vähene või mõõdukas äratõukereaktsiooni tekkimise oht.
preparat stosuje się u osób dorosłych obciążonych małym lub umiarkowanym ryzykiem odrzucenia przeszczepu.

patsiendid said ka mükofenolaatmofetiili (samuti äratõukereaktsiooni ennetamiseks kasutatav ravim).
pacjenci otrzymywali także mykofenolan mofetilu (inny lek stosowany w zapobieganiu odrzuceniu przeszczepu).

seda kasutatakse koos tsüklosporiini ja kortikosteroididega (samuti äratõukereaktsiooni ennetamise ravimid).
preparat stosowany jest w skojarzeniu z cyklosporyną i kortykosteroidami (inne leki stosowane w celu zapobiegania odrzuceniu przeszczepionego narządu).

ravi kestab seni, kuni te vajate immuunsüsteemi pärssimist teile siirdatud organi äratõukereaktsiooni vältimiseks.
leczenie będzie kontynuowane tak długo jak długo pacjent będzie wymagał immunosupresji by zapobiegać odrzuceniu przeszczepionego narządu.

Ägeda äratõukereaktsiooni vältimine allogeense neeru - või maksatransplantatsiooni järgselt kombinatsioonis tsüklosporiini ja kortikosteroididega.
produkt cellcept 500 mg proszek do sporządzania koncentratu do przygotowania roztworu do infuzji jest wskazany w skojarzeniu z cyklosporyną i kortykosteroidami w profilaktyce ostrego odrzucania przeszczepów u biorców allogenicznych przeszczepów nerek lub wątroby.

esialgsed andmed viitavad võimalusele, et ravi alfa- interferooniga võib suurendada neerutransplantaadi äratõukereaktsiooni ohtu.
wstępne dane wskazują, że leczenie interferonem alfa może być związane ze wzrostem częstości odrzucania przeszczepu nerki.

cellcept kapsleid kasutatakse, et pärssida organismi äratõukereaktsiooni siirdatud neerude, südame või maksa suhtes.
cellcept kapsułki jest stosowany w celu zapobiegania odrzuceniu przeszczepu u pacjentów po przeszczepieniu nerki, serca lub wątroby.