Results for antagonistlikku translation from Estonian to Polish

aripiprasool näitab antagonistlikku toimet hüperaktiivse dopamiinergilise süsteemiga loommudelitel ja agonistliku toimet hüpoaktiivse dopamiinergilise süsteemiga loommudelitel.
antagonistyczne właściwości arypiprazolu wykazano na zwierzęcym modelu hiperaktywności dopaminergicznej, a właściwości agonistyczne na zwierzęcym modelu hipoaktywności dopaminergicznej.

antipsühhootiliste ravimite koosmanustamist pramipeksooliga tuleks vältida (vt lõik 4. 4), nt kui võib oodata antagonistlikku efekti.
należy unikać jednoczesnego podawania produktów leczniczych przeciwpsychotycznych z pramipeksolem (patrz punkt 4. 4), np. jeśli spodziewane jest działanie antagonistyczne.

kasutatuna rakukultuuris koos teiste retroviiruse vastaste ravimitega ei täheldatud maraviroki kombinatsiooni nrtide, nnrtide, pide või hiv fusiooni inhibiitori enfuvirtiidi suhtes antagonistlikku toimet.
podczas stosowania razem z innymi lekami przeciwretrowirusowymi w hodowlach komórkowych, marawiroku nie odznaczał się działaniem antagonistycznym w stosunku do wielu leków z grupy nrti, nnrti, pi oraz inhibitora fuzji hiv - enfuwirtydu.

igal metüül- 6- naltreksooli isomeeril on mõnevõrra vähem antagonistlikku toimet kui lähteühendil ning plasmas sisaldub neid vaid ligikaudu 8% ravimiga seotud ainetest.
każdy z izomerów metylo- 6- natreksolu wykazywał nieco mniejszą aktywność antagonistyczną niż substancja wyjściowa i miał niską ekspozycję w osoczu około 8% zależnych od leku składników.

hbv vastaste ravimite kombineerimisel rakukultuuris ei avaldanud ei abakaviir, didanosiin, lamivudiin, stavudiin, tenofoviir ega zidovudiin antagonistlikku toimet entekaviiri hbv vastase toime suhtes ja seda väga erinevate kontsentratsioonide juures.
w złożonych badaniach hbv przeprowadzonych w hodowlach komórkowych abakawir, didanozyna, lamiwudyna, stawudyna, tenofowir i zydowudyna w szerokim zakresie stężeń nie wykazywały działania antagonistycznego w stosunku do aktywności entekawiru przeciw hbv.

atasanaviiri kombinatsioon stavudiini, didanosiini, lamivudiini, sidovudiini, nelfinaviiri, indinaviiri, ritonaviiri, sakvinaviiri või amprenaviiriga ei põhjustanud antagonistlikku hiv vastast toimet või tugevnenud tsütotoksilisust viirusvastase toime hindamisel kasutatud kõrgeima kontsentratsiooni juures.
skojarzenie atazanawiru ze stawudyną, didanozyną, lamiwudyną, zydowudyną, nelfinawirem, indynawirem, rytonawirem, sakwinawirem, amprenawirem nie powodowało efektu antagonizmu wobec wirusa hiv czy nasilenia działań cytotoksycznych w przypadku stosowania największych stężeń w ocenie działania przeciwwirusowego.