Results for aspiriiniga translation from Estonian to Polish

ravi efienti ja aspiriiniga on soovitatav jätkata kuni üks aasta.
zaleca się, aby kontynuować leczenie preparatem efient i aspiryną przez okres do 1 roku.

see tähendab riski suhtelist vähenemist aspiriiniga võrreldes 9% võrra.
oznacza to zmniejszenie ryzyka o 9% w porównaniu z aspiryną.

see tähendab riski suhtelist vähenemist aspiriiniga võrreldes 8, 7% võrra.
w grupie przyjmującej iscover wystąpiło 939 takich incydentów, a w grupie przyjmującej aspirynę – 1 020, co daje względne zmniejszenie ryzyka o 8, 7% w porównaniu z aspiryną.

kui lumirakoksiibi võetakse koos suure annuse aspiriiniga, tuleks teiste mspvade või cox- 2 inhibiitorite kasutamist vältida.
należy unikać jednoczesnego podawania lumirakoksybu z dużymi dawkami aspiryny, innymi nlpz lub inhibitorami cox- 2.

clopidogrel bmsi efektiivsust antikoagulandina vaadeldi uuringus nimega caprie, milles osales ligikaudu 19 000 aterotromboosiga patsienti ja milles clopidogrel bmsi võrreldi aspiriiniga.
skuteczność preparatu clopidogrel bms jako środka przeciwzakrzepowego sprawdzano w badaniu (caprie) z udziałem ok. 19 000 pacjentów z tętniczym wykrzepianiem, gdzie preparat porównywano z aspiryną.

aspiriin; võtmisel koos aspiriiniga suureneb maohaavandite tekkerisk. - tohib kasutada samaaegselt väikeses annuses aspiriiniga.
aspiryna, ryzyko powstania wrzodów żołądka jest większe gdy stosuje się lek jednocześnie z kwasem acetylosalicylowym;

iscoveri efektiivsust antikoagulandina vaadeldi uuringus (caprie), milles osales ligikaudu 19 000 aterotromboosiga patsienti ja milles iscoveri võrreldi aspiriiniga.
skuteczność preparatu iscover jako środka przeciwzakrzepowego sprawdzano w badaniu (caprie) około 19 000 pacjentów z zakrzepicą w przebiegu objawowej miażdżycy, gdzie iscover porównywano z aspiryną.

Ägeda koronaarsündroomi korral tuleb clopidogrel bmsi kasutada koos aspiriiniga (samuti antikoagulant), kusjuures ravi alustatakse üldiselt ühe 300 mg või nelja 75 mg tableti küllastusannusega.
w ostrym zespole wieńcowym preparat clopidogrel bms podaje się w skojarzeniu z aspiryną, a leczenie zwykle rozpoczyna się od dawki obciążającej 300 mg lub czterech tabletek 75 mg.

inimravimite komitee jõudis otsusele, et efienti kasulikkus samaaegsel manustamisel koos aspiriiniga aterotrombootiliste tüsistuste vältimisel ägeda koronaarsündroomiga patsientidel, kellele tehakse primaarne või hiline perkutaanne koronaarangioplastika, on suurem kui ravimiga kaasnevad riskid.
produktów leczniczych stosowanych u ludzi (chmp) uznał, że korzyści ze stosowania preparatu efient przewyższają ryzyko przy jednoczesnym stosowaniu z aspiryną w celu zapobiegania zdarzeniom sercowo- naczyniowym u pacjentów z ostrymi zespołami wieńcowymi poddawanych pierwotnej lub odroczonej przezskórnej angioplastyce wieńcowej.

Ühes põhiuuringus võrreldi efienti, mida manustati 60 mg algannuse ja seejärel 10 mg säilitusannusena, klopidogreeliga (teine trombotsüütide agregatsiooni inhibiitor), kusjuures mõlemaid ravimeid kasutati koos aspiriiniga.
w jednym badaniu głównym preparat efient, podawany w dawce początkowej 60 mg i następnie w dawce podtrzymującej 10 mg, porównano z klopidogrelem (innym inhibitorem agregacji płytek); oba leki były przyjmowane jednocześnie z aspiryną.

iscoveri võib manustada: • patsientidele, kellel on hiljuti olnud südameinfarkt, kusjuures ravi iscoveriga võib alustada ajavahemikus mõni päev kuni 35 päeva pärast infarkti; • patsientidele, kellel on hiljuti olnud isheemiline (verejooksuta) insult, kusjuures ravi iscoveriga võib alustada ajavahemikus 7 päeva kuni 6 kuud pärast insulti; • patsientidele, kellel on perifeersete arterite haigus (arteriverevoolu probleemid); • patsientidele, kellel on ägedaks koronaarsündroomiks nimetatav seisund, kusjuures sel juhul tuleb iscoveri manustada koos aspiriiniga (samuti antikoagulant), sealhulgas patsientidele, kellele on paigaldatud stent (ahenenud arterit avardav väike toru).
iscover można podawać: • pacjentom po niedawno przebytym zawale mięśnia sercowego (ataku serca); leczenie preparatem iscover można rozpocząć od kilku do 35 dni po ataku, • pacjentom po niedawno przebytym udarze niedokrwiennym; leczenie preparatem iscover można rozpocząć od 7 dni do 6 miesięcy po udarze, • pacjentom z chorobą tętnic obwodowych (problem z przepływem krwi w tętnicach), • pacjentom z ostrym zespołem wieńcowym, którym preparat należy podawać w skojarzeniu z aspiryną (innym środkiem przeciwzakrzepowym), w tym pacjentom ze wszczepionym stentem (krótką rurką, która pozostaje w naczyniu, aby zapobiec jego zamknięciu).