Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kui teil on diagnoositud ajukasvajat.
jeśli rozpoznano u pacjentki guza mózgu;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
krooniline staadium, äsja diagnoositud.
faza przewlekła, nowo rozpoznana:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui teil on diagnoositud immuunsüsteemihaigus.
- jeśli u pacjenta rozpoznano zaburzenia systemu odpornościowego.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
esmaselt diagnoositud multiformne glioblastoom
nowo zdiagnozowany glejak wielopostaciowy
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- esmaselt diagnoositud multiformne glioblastoom.
- nowo zdiagnozowanym glejakiem wielopostaciowym.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui teil on diagnoositud neerupealise kasvajat.
- jeżeli u pacjenta stwierdzono guz nadnercza.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui teil on diagnoositud ebastabiilne stenokardia;
- jeżeli u pacjenta występuje niestabilna dławica piersiowa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kongenitaalne või diagnoositud omandatud qt pikenemine
obrębie mięśnia sercowego, po ekspozycji na toremifen, przyjmujące postać wydłużenia odstępu qt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arsti poolt diagnoositud psoriaasi vormid).
łuszczycy rozpoznane przez lekarza).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
täiskasvanud patsiendid esmaselt diagnoositud multiformse glioblastoomiga
dorośli z nowo zdiagnozowanym glejakiem wielopostaciowym
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
esimest korda diagnoositud multiformse glioblastoomiga patsiendid:
pacjenci z nowo zdiagnozowanym glejakiem wielopostaciowym
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kliinilised ph+ all uuringud Äsja diagnoositud ph+ all.
badania kliniczne w ph+ all nowo rozpoznana ph+ all:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ravivastus äsja diagnoositud kml uuringus (60 kuu andmed)
odpowiedź na leczenie w badaniu (dane po 60 miesiącach) u pacjentów z nowo rozpoznaną cml
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- täiskasvanud patsientidele esmaselt diagnoositud multiformse glioblastoomi raviks
- dorosłych pacjentów z nowo zdiagnozowanym glejakiem wielopostaciowym w skojarzeniu z
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Östrogeenretseptorpositiivne rinnavähk oli diagnoositud 77% - l uuringus osalejatest.
u 77% pacjentek biorących udział w badaniach wykazano obecność receptora estrogenowego w komórkach raka piersi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- kui teil on diagnoositud kaposi sarkoom ja teil on eemaldatud põrn.
- gdy pacjent z mięsakiem kaposiego ma usuniętą śledzionę.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sobilikel patsientidel oli vähemalt 6 kuud tagasi diagnoositud aktiivne reumatoidartriit.
osoby kwalifikowane do próby chorowały co najmniej 6 miesięcy na ciężkie, aktywne reumatoidalne zapalenie stawów rozpoznane zgodnie z kryteriami acr (ang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enbreli manustamisel diagnoositud b- hepatiidi viirusekandjatele peab olema ettevaatlik.
przed rozpoczęciem terapii z uzyciem leku enbrel, pacjenci zagrożeni infekcją hbv powinni zostać ocenieni pod kątem wcześniejszych dowodów zakażenia należy zachować ostrożność podczas stosowania leku enbrel pacjentom rozpoznanym jako nosiciele hbv.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- kui teil on diagnoositud probleeme silmadega, nagu nt kindlad glaukoomi vormid
- je li u pacjenta wyst puj problemy z oczami takie jak niektóre rodzaje jaskry (zwi kszone
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kolme tähtsama diagnoositud sündroomi kattumine narkootikumide tarbimise häiretega kaasneva haigestumisega patsientidel
nakładanie się trzech dominujących zespołów diagnostycznych u pacjentów ze współzachorowalnością w obszarze zaburzeń spowodowanych zażywaniem narkotyków
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: