Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaletra suukaudne lahus sisaldab alkoholi, mille samaaegsel kasutamisel koos disulfiraami või teiste sarnast reaktsiooni põhjustada võivate ravimitega võib tekkida disulfiraami- laadne reaktsioon.
kaletra roztwór doustny zawiera alkohol i dlatego należy unikać podawania produktu kaletra z disulfiramem lub innymi lekami wywołującymi reakcje podobne jak disulfiram.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seetõttu tuleks vältida norvir’ i kasutamist koos disulfiraami või disulfiraami– taolisi reaktsioone põhjustavate ravimitega (näiteks metronidasool).
należy zatem unikać jednoczesnego podawania preparatu norvir z disulfiramem lub lekami wywołującymi reakcje podobne jak disulfiram (np. metronidazol).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
97 abiaine propüleenglükooli suurest sisaldusest tingitud võimaliku mürgistusohu tõttu on agenerase suukaudne lahus vastunäidustatud imikutel ja alla 4- aastastel lastel, rasedatel naistel, maksafunktsiooni häirete või maksapuudulikkusega patsientidel, neerupuudulikkusega patsientidel ning patsientidel, kes saavad ravi disulfiraami või metronidasooliga või preparaatidega, mis sisaldavad alkoholi (nt ritonaviiri suukaudne lahus) või propüleenglükooli (vt ka eriline ettevaatus on vajalik ravimiga agenerase).
może to zahamować właściwe działanie leku agenerase (patrz stosowanie leku agenerase z innymi lekami).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.