Results for duloksetiiniga translation from Estonian to Polish

vererõhk ja südame löögisagedus mõnede patsientide puhul on vererõhu tõusu ja kliiniliselt olulist hüpertensiooni seostatud duloksetiiniga.
3 ciśnienie tętnicze krwi i częstość akcji serca u niektórych pacjentek stosowanie duloksetyny powodowało zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi i klinicznie istotne nadciśnienie tętnicze.

kasutamine lastel ja alla 18- aastastel noorukitel pediaatrilisel populatsioonil ei ole duloksetiiniga kliinilisi uuringuid läbi viidud.
stosowanie u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat nie prowadzono badań klinicznych z zastosowaniem duloksetyny u dzieci.

mõned teated on letaalsetest juhtudest, peamiselt on tegemist olnud teiste ravimitega segatud üleannustega, kuid ka ainult duloksetiiniga ligikaudu
wystąpiło kilka przypadków śmiertelnych, głównie po przedawkowaniu kilku preparatów, lecz także po przyjęciu samej duloksetyny w dawce około 1000 mg.

müdriaas seoses duloksetiiniga on täheldatud müdriaasi, mistõttu cymbalta ordineerimisel kõrgenenud silmasisese rõhu või ägeda kitsasnurga glaukoomi ohuga patsientidele tuleb olla eriti ettevaatlik.
dlatego należy zachować ostrożność zalecając preparat cymbalta pacjentom ze zwiększonym ciśnieniem wewnątrzgałkowym lub z ryzykiem ostrej jaskry z wąskim kątem.

mõned teated on letaalsetest juhtudest, peamiselt on tegemist olnud teiste ravimitega segatud üleannustega, kuid ka ainult duloksetiiniga ligikaudu 1000 mg annuse puhul.
wystąpiło kilka przypadków śmiertelnych głównie po przedawkowaniu kilku preparatów, lecz także po przyjęciu samej duloksetyny w dawce około 1000 mg.

duloksetiiniga ravitud patsientidel esines ka vähest tühja kõhu puhust veresuhkru kõrgenemist ja kolesterooli tõusu, samal ajal kui laboratoorsed testid näitasid vähest langust rutiinset ravi saanud patsientide grupis.
w grupie leczonej standardowo wyniki badań laboratoryjnych wykazały nieznacznie zmniejszenie tych parametrów.

müdriaas seoses duloksetiiniga on täheldatud müdriaasi, mistõttu xeristar’ i ordineerimisel kõrgenenud silmasisese rõhu või ägeda kitsasnurga glaukoomi ohuga patsientidele tuleb olla eriti ettevaatlik.
dlatego należy zachować ostrożność zalecając preparat xeristar pacjentom ze zwiększonym ciśnieniem wewnątrzgałkowym lub z ryzykiem ostrej jaskry z wąskim kątem.

12 nädalat kestnud kliiniliste uuringute jooksul tehti 755- le duloksetiiniga ravitud pkp- ga patsiendile ning 779- le platseeboga ravitud patsiendile ekg.
w 12- tygodniowych badaniach klinicznych u 755 pacjentek z wnm leczonych duloksetyną oraz u 779 pacjentek otrzymujących placebo wykonano elektrokardiogram.

inkontinentsi episoodi sagedus: kõigis neljas uuringus esines duloksetiiniga ravitud patsientidel 50% või keskmisest suurem ies langus, platseeboga oli see muutus 33%.
16 częstość epizodów nietrzymania moczu: we wszystkich czterech badaniach w grupie otrzymującej duloksetynę średnie zmniejszenie częstości epizodów nietrzymania moczu (ief) wynosiło 50% lub więcej w porównaniu z grupą otrzymującą placebo, gdzie średnie zmiany wynosiły 33%.

nende uuringute pikendatud faasis, mis kestis kuni 52 nädalat, esinesid tõusud hba1c näitajates nii duloksetiini kui ka rutiinse raviga gruppides, kuid keskmine tõus oli 0, 3% suurem duloksetiiniga ravitud patsientide grupis.
w fazie rozszerzenia tych badań trwającej do 52 tygodni stwierdzono zwiększenie poziomu hba1c w grupie otrzymującej duloksetynę i w grupach leczonych standardowo, jednak średni wzrost wartości był o 0, 3% większy w grupie leczonej duloksetyną.

elukvaliteet: inkontinentsi elukvaliteedi küsimustiku (i- sek) näitajad paranesid märkimisväärselt duloksetiiniga ravitud patsientide grupis, võrreldes platseebo patsientidega (9, 2 versus 5, 9; p <, 001).
jakość życia: wyniki kwestionariusza jakości życia i- qol uległy znacznej poprawie w grupie pacjentek otrzymujących duloksetynę w porównaniu z grupą otrzymującą placebo (odpowiednio poprawa wyniku o 9, 2 w grupie otrzymującej duloksetynę i 5, 9 w grupie placebo, p < 0, 001).