Results for ekspordidokumendi translation from Estonian to Polish

ekspordidokumendi mõõdud on 210 × 297 mm.
pozwolenia na wywóz lub równoważne dokumenty mają wymiary 210 × 297 mm.

ekspordidokumendi mõõdud on 210 x 297 mm.
pozwolenia na wywóz lub równoważne dokumenty mają wymiary 210 × 297 mm.

ekspordidokumendi ja samaväärse dokumendi mõõdud on 210 x 297 mm.
pozwolenia na wywóz lub dokumenty równoważne mają wymiary 210 × 297 mm.

… tolliasutuse välja antud ekspordidokumendi liik, number ja kuupäev
rodzaj, numer i data dokumentu wywozowego wydanego przez urzad celny …

- hiina rahvavabariigist pärit toodete puhul ekspordidokumendi number ja laeva nimi.
- numer dokumentu wywozowego i nazwę statku w odniesieniu do produktów pochodzących z chińskiej republiki ludowej.

lõikes 1 osutatud järelevalvedokumendi saamiseks peab importija esitama täielikult täidetud ekspordidokumendi originaali.
w celu uzyskania dokumentu nadzoru, o którym mowa w ust. 1, importer musi z³o¿yæ kompletnie wype³niony orygina³ dokumentu wywozowego.

vajaduse korral sisestada ekspordidokumendi andmed (vormi liik ja number, tolliasutuse ja väljaandva riigi nimi).
gdy ma zastosowanie, podaj informacje odnoszące się do dokumentu wywozowego (rodzaj i numer formularza, nazwa urzędu celnego i wystawiającego państwa).

importija peab ekspordidokumendi originaali esitama hiljemalt selle aasta 31. märtsil, mis järgneb aastale, millal dokumendiga hõlmatud kaubad välja saadeti.
importer przedstawia oryginał dokumentu wywozowego nie później niż 31 marca roku następującego po roku, w którym towary objęte dokumentem zostały wysłane.

igal juhul peab importija esitama ekspordidokumendi originaali hiljemalt selle aasta 31. märtsil, mis järgneb aastale, millal dokumendiga hõlmatud kaubad välja saadeti.
w ka¿dym wypadku importer musi okazaæ orygina³ dokumentu wywozowego nie pó¼niej ni¿ 31 marca roku nastêpuj±cego po roku, w którym przes³ano towary okre¶lone w dokumencie wywozowym.

ekspordidokumendi mõõtmed on 210 × 297 mm. kasutatav paber peab olema puidumassi jääkideta valge kirjapaber, mille ruutmeetrikaal on vähemalt 25 g/m2.
dokumenty te mają wymiary 210 x 297 mm. sporządza się je na białym papierze do pisania, pełnoklejonym, niezawierającym ścieru drzewnego, o gramaturze nie mniejszej niż 25 g/m2.

3. ekspordidokumendi mõõdud on 210 x 297 mm. kasutatav paber peab olema puidumassi jääkideta valge liimitatud kirjapaber, mis kaalub vähemalt 25 g/m. igal osal on roheline giljoššmustriline taust, mis toob nähtavale mis tahes mehhaaniliste või keemiliste vahenditega tehtud võltsingud.
3. pozwolenia na wywóz lub równoważne dokumenty mają wymiary 210 × 297 mm. sporządza się je na białym papierze wymiarowym, niezawierającym ścieru mechanicznego, o masie nie mniejszej niż 25 g/m2. każda część dokumentu zawiera w tle drukowany wzór giloszowany, pozwalający na wzrokowe wykrycie każdego fałszerstwa przy użyciu środków mechanicznych bądź chemicznych.