Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lahus on helekollase kuni kuldkollase värvusega.
roztwór ma barwę od jasnożółtej do złocistej.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vahavaba pleegitatud šellak: helekollase värvusega amorfne teraline vaik
bielony szelak wolny od wosku – jasnożółta, bezpostaciowa, żywica w postaci granulek
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
valmistatuna intravenoosse infusiooni jaoks annab valge või kollakas kristalne pulber tulemuseks helekollase kuni merevaigukollase lahuse.
po odtworzeniu roztworu do infuzji, z białego lub żółtawego krystalicznego proszku powstaje roztwór o zabarwieniu bladożółtym lub bursztynowym.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sisu on elevandiluuvalge kuni helekollase värvusega ja selles on tihedalt väikesi ebaühtlasi sõstramarja suuruseid augukesi või väikesi lamedaid mullikesi.
masa serowa ma jednolitą barwę od barwy kości słoniowej po słomkowożółtą i często zawiera kilka rozproszonych otworów wielkości porzeczki lub małych spłaszczonych pęcherzyków powietrza.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
juustu sisu, mida poolitab iseloomulik must joon, on elevandiluuvalge kuni helekollase värvusega ja selles on tihedalt väikesi ebaühtlasi augukesi.
masa serowa, wyróżniająca się słynnym czarnym paskiem w środku, ma jednolitą barwę od barwy kości słoniowej po bladożółtą i często zawiera kilka rozproszonych otworów.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
helekollase või helepruuni värvusega õlijas või suure viskoossusega vedelik; helepruuni või pruuni värvusega plastne või pehme tahke aine ja helepruuni või pruuni värvusega kõva vahajas tahke aine
oleiste do bardzo lepkich cieczy, jasnożółte lub bursztynowe, także plastyczne lub miękkie substancje o stałej o barwie od jasnobrązowej do brązowej twarde, woskowe substancje stałe
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
seda turustatakse kollaste kapslikujuliste tablettidena (100 mg) ja selge helekollase lahusena (5 mg/ ml).
preparat jest dostępny w postaci żółtych tabletek w kształcie kapsułek (100 mg) oraz w postaci przezroczystego, jasnożółtego roztworu (5 mg/ ml).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.