Results for investeeringutaseme translation from Estonian to Polish

uurimine näitas, et teatava investeeringutaseme säilitamine on tootmisharu jaoks konkurentsivõimelisena püsimiseks elulise tähtsusega.
dochodzenie wskazało, iż z punku widzenia tego przemysłu istotnym jest utrzymanie pewnego poziomu inwestycji, aby pozostać konkurencyjnym.

(85) selleks arvutuseks on komisjon korea voni laenude krediidivõimelise tariifina kasutanud korea panga keskmist intressimäära investeeringutaseme võlakirjade jaoks aastal 2001, mis oli 11,38 %.
(85) dla celów tego obliczenia jako stopę procentową pożyczek w wonach koreańskich dla przedsiębiorstw posiadających zdolność kredytową średnią komisja zastosowała stopę procentową bank of korea od obligacji inwestycyjnych w 2001 r., która wynosiła 11,38 %.

(102) Ühenduse tootmisharu samasuguse tootega seotud investeeringute kogusumma vähenes 2000. aasta ja uurimisperioodi vahelisel ajal umbes 50% võrra. uurimine näitas, et teatava investeeringutaseme säilitamine on tootmisharu jaoks konkurentsivõimelisena püsimiseks elulise tähtsusega. enamik investeeringuid tehti kaasajastamiseks ning võimsuse suurendamisse investeeriti vähe. tuleb siiski märkida, et investeerimine kaasajastamisse suurendab tehnilist võimsust enamasti veidi, sel lihtsal põhjusel, et täiustatud seadmed on tõhusamad ja tootlikumad.
(102) ogólne inwestycje przemysłu wspólnotowego odnoszące się do produktów podobnych spadły o około 50% między 2000 r. i od. dochodzenie wskazało, iż z punku widzenia tego przemysłu istotnym jest utrzymanie pewnego poziomu inwestycji, aby pozostać konkurencyjnym. większość inwestycji dokonano w celu modernizacji, a tylko niewielka ich część była przeznaczona na zwiększenie zdolności produkcyjnych. jednakże należy zauważyć, iż modernizacja inwestycji zwykle powoduje nieznaczne zwiększenie zdolności technicznej, z tego powodu, iż nowoczesne urządzenia są bardziej wydajne i produktywne niż poprzednie.