From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaalumine
ważenie
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 4
Quality:
vastuvõetavuse kaalumine
ocena dopuszczalności
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 7
Quality:
valikuline kaalumine.
metoda próbkowania wagi.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
teravilja kaalumine;
ważenie zboża;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
- palkade kaalumine,
- wskaźniki korygujące,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
külmutatud kala kaalumine
ważenie mrożonych ryb
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kondiga liha kaalumine;
ważenie mięsa z kością;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
kaalumine (kui kasutatakse)
ważenie (jeśli jest stosowane)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lossitavate koguste kaalumine
ważenie wyładunku
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
kaubapakkide kaalumine, identifitseerimine;
ważenie, identyfikacja opakowań;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
sademe tuhastamine ja kaalumine
spopielanie i ważenie osadu
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kaubapakkide kaalumine ja identifitseerimine;
ważenie i identyfikacja opakowań;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
veeretamise kordamine ja uus kaalumine
powtarzanie procedury przetaczania i ponownego ważenia
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
artikkel 9 lossitud koguste kaalumine
artykuł 9 ważenie wyładunków
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
iga kriteeriumirühma kaalumine tervikuna on järgmine.
współczynniki korygujące dla każdej grupy kryteriów z osobna są następujące.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normaliseerimine ja kaalumine (soovitatav/valikuline)
normalizacja i ważenie (zalecane/opcjonalne)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
keskkonnajalajälje mõjuhindamise tulemuste kaalumine (valikuline)
ważenie wyników oceny oddziaływania śladu środowiskowego (opcjonalne)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 parlamendi muutmisettepanekute kaalumine esimesel lugemisel
3.2 rozpatrzenie zaproponowanych poprawek przez parlament w pierwszym czytaniu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mitmesuguste eli huvide kaalumine kaubanduskaitset käsitlevates uurimistes
wyważenie różnych interesów ue w dochodzeniach w sprawie ochrony handlu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seda otsust kinnitab avalikustamisjärgsete esildiste tähelepanelik kaalumine.
ustalenie to jest potwierdzone po dokładnym przeanalizowaniu zapisów ujawnionych informacji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: