Results for koolinõukogude translation from Estonian to Polish

hädavajalik on koolijuhtide ja koolinõukogude pühendumine, samuti lapsevanemate kaasatus.
niezbędne jest zaangażowanie dyrektorów i organów kolegialnych szkół, a także rodziców.

- erilist tähelepanu tuleb pöörata õpetajate koolitamisele, seda nii põhi- kui ka täiendõppe ning praktiliste kogemuste kaudu, ning koolijuhtide ja koolinõukogude teadlikkuse tõstmisele.
- należy specjalną uwagę poświęcić szkoleniu nauczycieli, poprzez szkolenia wstępne i staże, jak również praktyczne doświadczenia, oraz zwiększeniu świadomości dyrektorów i kierownictw szkół.

ettevõtlikkus areneb keskkonnas, mis toetab aktiivsete õppevormide kasutamist. eespool kirjeldatud keskkonna loomiseks on vaja toetust, mis sisaldaks nii põhi-kui ka täiendkoolitust õpetajatele, neile tegevuse planeerimiseks, käigushoidmiseks ja hindamiseks vajamineva aja ja ressursside tagamist, õpetamismaterjalide kättesaadavaks tegemist ja kohustuste selgitamist. hädavajalik on koolijuhtide ja koolinõukogude pühendumine, samuti lapsevanemate kaasatus.
przedsiębiorczość rozwija się w środowisku, które zachęca do aktywnych form uczenia się. aby to umożliwić potrzebne jest wsparcie, które powinno obejmować zapewnienie nauczycielom szkoleń wstępnych i staży, udostępnienie im czasu i zasobów potrzebnych do zaplanowania, zorganizowania i oceny działań, dostarczenie materiałów dydaktycznych i objaśnienie zakresy obowiązków. niezbędne jest zaangażowanie dyrektorów i organów kolegialnych szkół, a także rodziców.