Results for koostööstruktuurid translation from Estonian to Polish

artikliga 6 pannakse kohustus luua piirialadel alalised koostööstruktuurid.
artykuł 6 pociąga za sobą konieczność ustanowienia stałych struktur współpracy w regionach przygranicznych.

Õnneks on euroopa tasandil juba olemas mereteaduse alased koostööstruktuurid.
na szczęście struktury współpracy w dziedzinie nauki o morzu już działają na poziomie europejskim.

liikmesriigid loovad käesoleva otsusega hõlmatud asutuste vahelised alalised koostööstruktuurid kõigil sisepiiride piirialadel.
państwa członkowskie ustanawiają stałe struktury współpracy między wyznaczonymi władzami objętymi niniejszą decyzją, odnoszące się do każdego z ich obszarów przygranicznych z sąsiadującymi państwami członkowskimi unii europejskiej.

1. liikmesriigid loovad käesoleva otsusega hõlmatud asutuste vahelised alalised koostööstruktuurid kõigil sisepiiride piirialadel.
30. identyfikacji abonentów telekomunikacyjnych (abonentów telefonów, faksów i internetu),

c) luua vahetus- ja koostööstruktuurid, sealhulgas tehnilisel tasemel, et võimaldada struktureeritud teabevahetust eli luureteenistuste, sealhulgas europoli ja eurojusti vahel; rakendada tõhusalt täieliku ja ajakohastatud teabevahetuse nõuet kõigi terroristliku iseloomuga kuritegude kohta, sealhulgas osalemise kohta terroristliku rühmituse tegevuses selle rahastamise kaudu;
c) ustanowić struktury wymiany i współpracy, również na płaszczyźnie technicznej, aby umożliwić zorganizowaną wymianę informacji między służbami informacyjnymi unii, w tym europolem i eurojustem; zastosować konkretnie zobowiązania w dziedzinie wymiany kompletnych i aktualnych informacji dotyczących wszelkich czynów przestępczych posiadających znamiona terroryzmu, w tym udziału w działaniach grup terrorystycznych poprzez ich finansowanie;