Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ülejäänud 50% on kristallilisel kujul protamiiniga kristalliseeritud aspartinsuliinina; selle imendumisaeg on pikem nagu nph humaaninsuliinilgi.
pozostałe 50% wyst puje jako insulina aspart krystalizowana z protamin i charakteryzuje si ona wydłu onym profilem wchłaniania podobnym do ludzkiej insuliny nph.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
erinevalt amfetamiinisulfaadi soolast on metamfetamiini vesinikkloriid, eriti kristallilisel kujul (jääna), suitsetamiseks piisavalt lenduv.
w przeciwieństwie do siarczanu amfetaminy chlorowodorek metamfetaminy, zwłaszcza w postaci krystalicznej, jest wystarczająco lotny, by go palić.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erinevalt amfetamiinisulfaadi soolast on metamfetamiini vesinikkloriid, eriti kristallilisel kujul (nn jääna), suitsetamiseks piisavalt lenduv.
Źródło: charakterystyka narkotyków wg emcdda (http://www.emcdda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juhul kui korduskatse proov külmub samuti enne täpsustatud temperatuuri saavutamist, tuleks järgmist proovikogust soojendada temperatuurini 45 °c ja hoida selliselt viis minutit, lastes kristallilisel rasval sulada.
jeśli druga próbka również zamarza przed określoną temperaturą, kolejną próbkę należy podgrzać do 45 oc i utrzymać przez pięć minut, aby pozwolić na rozpuszczenie się tłuszczu krystalicznego.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: