Results for pärsib translation from Estonian to Polish

samuti pärsib
gemfibrozyl hamuje także syntezę vldl w wątrobie.

see pärsib õiguskindlust.
sytuacja taka rodzi brak pewności prawnej.

tsiprofloksatsiin pärsib seda ensüümi.
cyprofloksacyna hamuje działanie tego enzymu.

mis pärsib märkimisväärselt rakusisest kasvamist
walnemulina wykazuje niewielką skuteczność przeciwko enterobacteriaceae spp. i escherichia coli.

ta pärsib valkude teket bakterites.
siarczan gentamycyny jest antybiotykiem należącym do grupy antybiotyków aminoglikozydowych.

greibimahl greibimahl pärsib cyp3a4 süsteemi.
sok grejpfrutowy sok grejpfrutowy hamuje działanie układu cytochromu cyp3a4.

probenetsiid pärsib tsiprofloksatsiini eritumist neerude kaudu.
probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerki.

nõrgendab või pärsib toote põhilõhna või -maitset.
numer cas

3 hingamise pärssumine teadaolevalt pärsib naatriumoksübaat ka hingamist.
depresja oddechowa hydroksymaślan sodu może także wywoływać depresję oddechową.

in vivo uuring näitas, et vorikonasool pärsib efavirensi metabolismi.
badania in- vivo wykazały, że worykonazol hamuje metabolizm efawirenzu.

oseltamiviirfosfaat pärsib gripiviirusega nakatumist ja selle replikatsiooni in vitro.
in vivo na modelach zwierzęcych,

in- vivo uuring näitas, et vorikonasool pärsib efavirensi metabolismi.
nie można jednak przewidzieć skutków jednoczesnego stosowania worykonazolu z inhibitorami proteazy hiv u ludzi, jedynie na podstawie wyników badań in vitro.

uuringud näitasid, et pirsue pärsib efektiivselt mitmesuguste bakterite kasvu.
krowy z subklinicznymi zakażeniami wymienia były leczone preparatem pirsue (raz na dobę przez 8 dni) lub innym antybiotykiem dopuszczonym do obrotu w ue do leczenia tych zakażeń.

vorikonasool pärsib tsütokroom p450 isoensüümide cyp2c19, cyp2c9 ja cyp3a4 aktiivsust.
cyp2c19, cyp2c9 i cyp3a4.

ertapeneem pärsib bakteriraku seina sünteesi pärast kinnitumist penitsilliini siduvatele valkudele.
sposób działania ertapenem hamuje syntezę bakteryjnej ściany komórkowej poprzez przyłączanie się do białek wiążących penicylinę (pbps - penicillin binding proteins).

konkurentsi puudumine teenuste turul pärsib innovatsiooni, suurendab kulusid ja piirab majanduskasvu.
brak konkurencji na rynkach usług hamuje innowacyjność, zwiększa koszty i ogranicza wzrost.

e toimeaine naatriumfondapariinuks pärsib vere üht hüübimistegurit (ainet, mis osaleb vere hüübimisel),
cz dodatkowe informacje znajdują się w charakterystyce produktu leczniczego (także stanowiącej część epar).

v) nõudluse koondamine ja hanked. nõudluse määramatus mõjutab investeeringutasuvust ja pärsib erasektori investeeringuid.
(v) koncentracja popytu i zamówienia publiczne : niepewność co do popytu negatywnie wpływa na oczekiwaną rentowność inwestycji i hamuje inwestycje prywatne.

see pärsib folliikuleid stimuleeriva hormooni (fsh) ja luteiniseeriva hormooni (lh) produtseerimist.
hamuje to (blokuje) wytwarzanie hormonu folikulotropowego (fsh) i hormonu luteinizującego (lh).