Results for süsivesinikel translation from Estonian to Polish

metaani mittesisaldavatel süsivesinikel, mis koosnevad suurest hulgast keemilistest ühenditest, on looduslikke ja ka inimtekkelisi allikaid ja neil on tähtis otsene osa troposfääri fotokeemias ja kaudne osa stratosfääri fotokeemias.
niemetanowe mieszaniny węglowodorów, składające się z dużej ilości substancji chemicznych pochodzą ze źródeł naturalnych i antropogenicznych; odgrywają bezpośrednią rolę w procesach fotochemicznych troposfery oraz pośrednią rolę w procesach fotochemicznych stratosfery;

4. el ja tema liikmesriigid peaksid nii oma sise-kui ka välispoliitikas toetama kiiremat üleminekut vähem süsihappegaasi tekitavale majandusele, sealhulgas heitkogustega kauplemist. see on oluline kliimamuutuste vastase võitluse, säästvuse ja kliimajulgeoleku seisukohast. kui võtta aegsasti meetmeid, on võimalik toetada taastuvenergia (tuul, päike, biomass, vesi ja maasoojusenergia) ja puhastel süsivesinikel, sealhulgas söel, põhineva energia arendamist ja kasutamist elis ja väljaspool seda. see aitaks omakorda saavutada juhtrolli tekkivatel rahvusvahelistel turgudel. tuumaenergia kuulub selle pooldajate arvates varustuskindluse ja vähem süsihappegaasi tekitava majanduse juurde.
4. ue i państwa członkowskie powinny promować, zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz, szybsze przejście na gospodarkę niskoemisyjną, w tym handel uprawnieniami do emisji. ma to ścisły związek z kwestiami zmian klimatycznych, stabilności zasobów oraz bezpieczeństwa klimatycznego. wcześnie podjęte działania mogą przyczynić się, tak w unii jak i w krajach trzecich, do rozwoju i większego wykorzystania różnego rodzaju energii odnawialnej (wiatrowej, słonecznej, energii z biomasy, hydroenergii, energii geotermalnej) oraz czystych węglowodorów, w tym węgla, przynosząc korzyści pod względem wiodącej roli ue w rozwoju rynków międzynarodowych. za jeden z elementów bezpieczeństwa energetycznego i gospodarki niskoemisyjnej uważana jest przez niektórych również energia jądrowa.