Results for tahhükardiat translation from Estonian to Polish

tahhükardiat: beetablokaatoritega
tachykardia: leczyć lekami beta- adrenolitycznymi;

pikaajalisel ravimisel on harvadel juhtudel täheldatud reniini aktiivsuse suurenemist plasmas ja tahhükardiat.
podczas leczenia długotrwałego rzadko występowały zwiększenie osoczowej aktywności reniny i tachykardia.

kirjeldatud on ka südame rütmihäireid (sh ventrikulaarset tahhükardiat ja kodade virvendust).
zgłaszano również występowanie arytmii, w tym tachykardii komorowej i migotania przedsionków.

lisaks on metastaseerunud rinnanäärme - ja munasarjavähi paxene- ravi uuringutel täheldatud tahhükardiat, südamekloppimist ja sünkoopi.
dodatkowo w badaniach klinicznych leku paxene z udziałem pacjentów/ pacjentek z mbc i moc obserwowane były częstoskurcz, kołatanie serca oraz omdlenia.

infusiooni ajal kirjeldati 3. või 4. raskusastme südame rütmihäireid (sh ventrikulaarset ja supraventrikulaarset tahhükardiat) ja stenokardiat.
(w tym częstoskurcz nadkomorowy i komorowy) oraz dławicy piersiowej, występujących podczas wlewu.

rasketest infusioonireaktsioonidest kirjeldati urtikaariat, räginaid, tahhükardiat, hapnikusaturatsiooni langust, bronhospasmi, tahhüpnoed, periorbitaalset ödeemi ja hüpertensiooni.
opisywano poważne reakcje związane z infuzją, w tym pokrzywkę, rzężenia, tachykardię, zmniejszenie saturacji krwi tlenem, skurcz oskrzeli, zwiększenie się częstotliwości oddechów, obrzęk tkanek okołogałkowych i nadciśnienie tętnicze.

mõõduka ja raske maksapuudulikkusega patsientide korral on ceplene sisaldus plasmas suurem ning nendel patsiendirühmadel esineb pärast ceplene manustamist sagedamini tahhükardiat ja madalat vererõhku kui normaalse maksatalitluse või kerge maksapuudulikkusega patsientidel.
stężenie produktu ceplene w osoczu jest większe u pacjentów z umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby i w tej grupie pacjentów można zauważyć zwiększoną skłonność do występowania tachykardii i nadmiernego obniżenia ciśnienia tętniczego po podaniu produktu ceplene w porównaniu z pacjentami, u których czynność wątroby jest prawidłowa lub nieznacznie zaburzona.

kättesaadavad andmed ei ole näidanud südamehaiguste sagenemist seoses suukaudse moksifloksatsiini kasutamisega, võrreldes antibiootikumiraviga, eriti noorte naiste populatsioonis, kuigi teistes uuringutes esines qt- intervalli pikenemist ja pöörduvate tippude tahhükardiat naistel sagedamini kui meestel.
dostępne dane nie dostarczyły żadnych dowodów potwierdzających wzrost odsetka przypadków choroby serca związanych z doustną terapią moksyfloksacyną, w porównaniu z terapią porównawczym antybiotykiem, w szczególności wśród młodszych kobiet, pomimo tego, że w innych badaniach wydłużenie odstępu qt i częstoskurcze typu torsade de pointes występowały częściej u kobiet niż u mężczyzn.

bradükardiline toime et talidomiid võib soodustada bradükardia tekkimist, siis tuleb sarnase farmakodünaamilise toimega ravimeid, näiteks polümorfset ventrikulaarset tahhükardiat (torsaadi) tekitavaid toimeaineid, beetablokaatoreid või antikolinesteraase tarvitada ettevaatusega.
bradykardia ze względu na możliwość wywoływania bradykardii przez talidomid, należy zachować szczególną ostrożność stosując produkty lecznicze wywierające takie same skutki farmakodynamiczne, np. substancje aktywne wywołujące częstoskurcz typu torsade de pointes, beta- blokery lub środki blokujące esterazę cholinową.