Results for uurimisprogrammidesse translation from Estonian to Polish

- selgitada välja võimalused seatud eesmärkide integreerimiseks konkreetsetesse selle teemaga seotud uurimisprogrammidesse ning rahvatervisealases tegevusprogrammis ja ühenduse keskkonnaprogrammis ette nähtud meetmetesse;
- zidentyfikowania istniejących możliwości integracji określonych celów z konkretnymi programami badawczymi powiązanymi z tematem, jak również z działaniami przewidzianymi w programie działań na rzecz zdrowia publicznego oraz we wspólnotowym programie na rzecz ochrony środowiska naturalnego;

uimastisõltuvuse tekkimist, sõltuvust ja selle ravi mõjutavate tegurite parem tundmine _bar_ uimastitarbimist ja sõltuvuse tekkimist mõjutavate biomeditsiiniliste, psühhosotsiaalsete ja muude tegurite uurimise toetamine liikmesriikides ja ühenduse uurimis- ning arendustegevuse programmi raames _bar_ pidev _bar_ lr kom _bar_ uurimisteemade määratlemine ja nende lülitamine raamprogrammi ning tööprogrammidesse, samuti riiklikesse uurimisprogrammidesse uurimisprogrammist alguse saanud edukate uimastivaldkonna rakenduste ja lr tasandil toetatavate projektide arv _bar_
lepsze zrozumienie czynników leżących u podstaw uzależnienia oraz leczenia uzależnień _bar_ promocja badań w zakresie czynników biomedycznych, psychospołecznych oraz innych czynników związanych z narkotykami oraz uzależnieniem w kontekście wspólnotowego programu w dziedzinie badań i rozwoju _bar_ w toku _bar_ pc kom _bar_ wyznaczenie i włączenie tematyk do programu ramowego oraz programów roboczych, a także krajowych programów badawczych; określona ilość pomyślnych wniosków w ramach programu badań dotyczących narkotyków oraz określona liczba projektów wspartych na poziomie państw członkowskich. _bar_