Results for võimsuskasutustegurit translation from Estonian to Polish

käitiste puhul, mille võimsus oluliselt suurenes või vähenes, peavad liikmesriigid kasutama standardset võimsuskasutustegurit, et määrata kindlaks asjaomases käitiseosas lisandunud või vähenenud võimsuse tootepõhine tootmistase.
dla instalacji, w których zdolność produkcyjna została znacząco zwiększona lub zmniejszona, państwa członkowskie mają stosować standardowy współczynnik wykorzystania zdolności produkcyjnych do określenia poziomu działalności związanej z produktem w odniesieniu do zwiększonej lub zmniejszonej zdolności produkcyjnej przedmiotowej podinstalacji.

et määrata kindlaks selliste toodete tootepõhine tootmistase, millele on otsuse 2011/278/el i lisas kehtestatud tootepõhine võrdlusalus, on vaja standardset võimsuskasutustegurit.
w tym kontekście do ustalenia poziomu działalności związanej z produktem dla produktów, dla których w załączniku i do decyzji 2011/278/ue określono wskaźnik emisyjności, niezbędny jest standardowy współczynnik wykorzystania zdolności produkcyjnych.