Results for ventilatsioonisüsteemide translation from Estonian to Polish

pakkujad võivad sel juhul otsustada fossiilkütuste põletamise asemel looduslike kütte- ja ventilatsioonisüsteemide kasuks.
dostawcy będą mogli wówczas wybrać opcję naturalnego ogrzewania i systemu wentylacji zamiast spalania paliw kopalnianych.

lisaks sellele peaks ametliku soovitusliku toatemperatuuri näitamine koos tegeliku mõõdetud temperatuuriga vähendama kütte-, kliimaseadmete ja ventilatsioonisüsteemide väärkasutamist.
ponadto zamieszczanie oficjalnie zalecanych temperatur wewnętrznych, razem z temperaturą aktualnie pomierzoną powinno zniechęcać do nadużywania energii w systemach ogrzewania, klimatyzacji i wentylacji.

komisjon esitab nõukogule hiljemalt 31. detsembriks 2003 veterinaaria teaduskomitee arvamuse põhjal koostatud aruande käesoleva määruse rakendamise kohta, eelkõige eri ventilatsioonisüsteemide kohaldamise osas, koos kõigi nimetatud aruande järeldusi arvessevõtvate asjakohaste ettepanekutega.
najpóźniej do dnia 31 grudnia 2002 r. komisja przedłoży radzie raport opracowany na podstawie opinii naukowego komitetu weterynaryjnego w sprawie wykonania niniejszego rozporządzenia, w szczególności odnośnie do stosowania różnego rodzaju systemów wentylacyjnych, wraz z odpowiednimi wnioskami, które uwzględnią wyniki raportu.

projekti eesmärk: projektis kasutatakse soojus/külmaallikaid koos soojuspumpade, tasakaalustamata ventilatsioonisüsteemide ja soojuse taaskasutusega 129 eakatele inimestele mõeldud korterites (32 sotsiaalkorterit, 30 vabal turul olevat üürikorterit ja 67 eraomanduses olevat korterit).
cel projektu: projekt obejmuje wykorzystanie ciepłych i zimnych źródeł w połączeniu z pompami cieplnymi oraz brakiem wentylacji zrównoważonej w celu odzyskiwania ciepła w 129 budynkach mieszkalnych dla osób starszych (32 mieszkań socjalnych na wynajem, 30 mieszkań w sektorze prywatnym i 67 mieszkań na sprzedaż).