Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasutamata veterinaarpreparaat seadusandlusele.
- pudełko zawierające 10 buteleczek 5- dawkowych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veterinaarpreparaat võib põhjustada kerget silmade ärritust.
produkt może wywołać łagodne podrażnienie oczu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kasutamata veterinaarpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikule
us pozostałości produktów leczniczych weterynaryjnych lub pochodzące z nich materiały odpadowe powinny być unieszkodliwiane zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kasutamata veterinaarpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikule m
pozostałości nie zużytego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe aż
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kasutamata veterinaarpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele.
wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisami.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kasutamata veterinaarpreparaat või selle jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele.
niewykorzystany produkt leczniczy weterynaryjny lub materiały odpadowe pochodzące z takiego produktu leczniczego weterynaryjnego należy unieszkodliwić w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisage veterinaarpreparaat kogusele veele, mille kanatibud ühe päeva jooksul tarbivad.
produkt należy dodać do takiej objętości wody, jaką kury spożywają w ciągu jednego dnia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lisage veterinaarpreparaat sellisele kogusele veele, mille kanatibud ühe päeva jooksul tarbivad.
produkt należy dodać do takiej objętości wody, jaką kury spożywają w ciągu jednego dnia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
veterinaarpreparaat sisaldab amitraasi, mis võib inimestel, eriti lastel, põhjustada neuroloogilisi kõrvaltoimeid.
produkt zawiera amitraz, substancję, która zwłaszcza u dzieci może powodować wystąpienie działań niepożądanych ze strony układu nerwowego.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
veterinaarpreparaat hoiab kirbuinvasiooni ära kuni 6 nädala vältel ja puugiinvasiooni kuni 4 nädala vältel peale ühekordset manustamist.
ten produkt leczniczy weterynaryjny zabezpiecza przed inwazją pcheł na okres do 6 tygodni, a przed inwazją kleszczy na 4 tygodnie od podania.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
6. 6. ba erinõuded ettevaatusabinõude osas kasutamata jäänud veterinaarravimite või nende kasutamisest tekkinud jäätmete hävitamisel lu kasutamata veterinaarpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikule seadusandlusele. gi üü
6. 6 szczególne środki ostrożności dotyczące unieszkodliwiania nie zużytego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiałów odpadowych pochodzących z tych produktów aż
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kuna demodikoos on mitmefaktoriline haigus, on soovitav ravida välja ka kaasnevad haigused. veterinaarpreparaat hoiab kirbuinvasiooni ära kuni 6 nädala vältel puugiinvasiooni kuni 4 nädala vältel peale ühekordset manustamist.
ten produkt leczniczy weterynaryjny zabezpiecza przed inwazją pcheł na okres do 6 tygodni, a przed inwazją kleszczy na 4 tygodnie od podania.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: