Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
differentiated appropriations .
differentiated appropriations .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriations carried over -1189 -
dotações transitadas -1189 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
appropriations carried over -617 -889 -
dotações transitadas anuladas -617 -889 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appropriations carried over _bar_ 1189 _bar_
dotações transitadas _bar_ 1189 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
appropriations carried over and cancelled -118 -81 -
dotações transitadas anuladas -118 -81 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appropriations carried over _bar_ 286 _bar_ 0 _bar_
dotações transitadas _bar_ 286 _bar_ 0 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
appropriations carried over _bar_ 617 _bar_ 889 _bar_
dotações transitadas anuladas _bar_ 617 _bar_ 889 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
summary of commitment appropriations (ca) and payment appropriations (pa)
summary of commitment appropriations (ca) and payment appropriations (pa)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c
total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appropriations carried over and cancelled _bar_ 118 _bar_ 81 _bar_
dotações transitadas anuladas _bar_ 118 _bar_ 81 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
operational expenditure16 commitment appropriations ( ca ) payment ( pa ) appropriations 8.1 a b
operational expenditure16 commitment appropriations ( ca ) payment ( pa ) appropriations 8.1 a b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
commitment appropriations in eur million (to 3 decimal places)other technical and administrative assistance -
3. o período previsto no n.º 6 do artigo 5.º da decisão 1999/468/ce de um mês.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rubriik -heakskiidetud kulukohustuste assigneeringud -commitments made -appropriations carried over to 2005 -appropriations lapsing -
rubrica -dotações de autorização aprovadas -autorizações efectuadas -dotações transitadas para 2005 -dotações anuladas -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[11] differentiated appropriations[12] expenditure that does not fall under chapter xx 01 of the title xx concerned.
É revogado o regulamento (ce) n.º 2012/2002, com efeitos a partir de 1 de janeiro de 2007.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.3. overall multi-annual estimate of expenditure(a) schedule of commitment appropriations/payment appropriations (financial intervention) (see point 6.1.1) -(not applicable see point 5.1.1)
sempre que entendam ser útil para a protecção dos interesses financeiros da comunidade contra delitos, as autoridades competentes dos estados-membros devem:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: