Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nifedipiini peab manustama ettevaatusega patsientidele, kellel on oht hüperglükeemiaks.
nos doentes com eventual hiperglicemia, a nifedipina deve ser administrada com precaução.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
veresuhkru tase võib olla ka liiga kõrge (seda nimetatakse hüperglükeemiaks).
o seu nível de açúcar no sangue pode ficar demasiado alto (a isto se chama hiperglicemia).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teie veresuhkru tase võib muutuda liiga kõrgeks (seda nimetatakse hüperglükeemiaks).
o seu nível de açúcar no sangue pode ficar demasiado alto (a isto se chama hiperlicemia).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kui veresuhkru tase on liiga kõrge veresuhkru tase võib olla ka liiga kõrge (seda nimetatakse hüperglükeemiaks).
se o seu nível de açúcar no sangue ficar demasiado elevado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.