Trying to learn how to translate from the human translation examples.
heakskiidetud
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
heakskiidetud eksportija
exportador autorizado
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
b. heakskiidetud abi
b. autorização do auxílio
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
heakskiidetud kaubasaatja:
o expedidor autorizado é obrigado:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
kontrollitud ja heakskiidetud
apuradas
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
heakskiidetud kaubasaaja kohustused
obrigações do destinatário autorizado
varem heakskiidetud näidustustega;
indicação reivindicada em comparação com as indicações previamente aprovadas.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
- kontrollib heakskiidetud pressimisettevõtteid,
- controlar os lagares aprovados,
heakskiidetud@ title: window
aprovado@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
heakskiidetud karantiinikeskus (5)8.
centro de isolamento aprovado (5):8.
artikkel 23 heakskiidetud eksportija
artigo 23. o exportador autorizado
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
heakskiidetud ettevõtjad võivad olla:
estes operadores aprovados podem ser:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c) heakskiidetud ettevõtete loetelu.
c) da lista das instalações aprovadas.
a) heakskiidetud ostja andmed;
a) a identificação do comprador aprovado;
institutsiooni heakskiidetud soovitusettepanek (0,8%)
projectos de recomendações aceites pela instituição (0,8%)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
heakskiidetud asutused väljastavad siidiussikasvatajatele:
os organismos autorizados entregam aos criadores:
- asjaomase liikmesriigi heakskiidetud analüüsimeetod,
- um método de análise aprovado pelo estado-membro em causa,
sõnad "heakskiidetud tollitõkendiga veoks";
as palavras «aprovado para o transporte sob regime de selagem aduaneira»;
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
(heakskiidetud komisjoni poolt 31.8.2006)
(aprovado pela comissão em 31.08.2006)
