Results for piimtraalnoodad translation from Estonian to Portuguese

- on keelatud kalapüük veetavate püünistega, välja arvatud piimtraalnoodad, mille võrgusilma suurus on 55—99 mm,
- é proibido exercer qualquer actividade de pesca com uma rede rebocada, com excepção das redes de arrasto de vara de malhagem compreendida entre 55 mm e 99 mm,

- on keelatud osaliselt või täielikult vette lasta või muul viisil kasutada veetavaid püüniseid, välja arvatud piimtraalnoodad, mille võrgusilma suurus on 55—99 mm,
- é proibido imergir, parcial ou totalmente, ou calar de qualquer outro modo, para qualquer efeito, qualquer rede rebocada, com excepção das redes de arrasto de vara de malhagem compreendida entre 55 mm e 99 mm,

a) veetavate püüniste (v.a piimtraalnoodad) üle 55 mm võrgusilmaga noodapärasid ja/või võrgupikendusi, mis ei ole valmistatud kuni 6 mm jämedusest üheniidilisest võrgumaterjalist või kuni 4 mm jämedusest kaheniidilisest võrgumaterjalist, välja arvatud ices v ja vi alapiirkonnas;
a) excepto nas subzonas ciem v e vi, qualquer saco e/ou boca de qualquer rede rebocada, excluindo as redes de arrasto de vara, de malhagem superior a 55 mm que não sejam confeccionados com pano constituído por fio simples em que nenhum fio tenha uma espessura superior a 6 mm ou com pano de fio duplo em que nenhum fio tenha uma espessura superior a 4 mm;