Results for akvakultuuritoodetele translation from Estonian to Romanian

liikmesriigid võivad iii lisas täpsustatud tingimustel võtta kalandus- ja akvakultuuritoodetele uute turuväljundite leidmiseks ja edendamiseks eelkõige järgmisi ühistegevust soodustavaid meetmeid:
În condiţiile prevăzute în anexa iii, statele membre pot lua măsuri în favoarea acţiunilor colective de promovare şi căutare de noi pieţe pentru produsele pescăreşti şi de acvacultură şi, în special, pentru:

5. kui tunnustust taotletakse akvakultuuritoodetele, loetakse majandustegevus määruse (eÜ) nr 104/2000 artikli 5 lõike 2 tähenduses piisavaks, kui tootjaorganisatsioon realiseerib vähemalt 25% kõnealuse liigi või liikide rühma kogutoodangust tootmispiirkonnas, mis asjaomase liikmesriigi kehtestatud kriteeriumide kohaselt on piisavalt suur.
5. În cazul în care recunoaşterea este solicitată pentru producţii de crescătorie, activitatea economică este considerată suficientă în sensul art. 5 alin. (2) din regulamentul (ce) nr. 104/2000 dacă organizaţia de producători vinde cel puţin 25% din cantitatea totală produsă din specia sau speciile de acvacultură dintr-o zonă de producţie considerată suficient de importantă de către statul membru implicat, pe baza unor criterii stabilite de acesta.