Results for avanemisest translation from Estonian to Romanian

erandina lõikest 1 loetakse tariifikvooti kriitiliseks alates selle avanemisest järgmistel juhtudel:
prin derogare de la alin. (1), un contingent tarifar este considerat critic de la data deschiderii sale, într-unul din următoarele cazuri:

- millisel määral saavad väikeettevõtjad ja kodumajapidamised kasu turu avanemisest, eriti seoses avalike teenuste osutamise standarditega;
- măsura în care micile întreprinderi şi gospodăriile populaţiei beneficiază de deschiderea pieţei, în special în privinţa standardelor serviciilor publice;

- millisel määral saavad väikesed ettevõtted ja kodumajapidamised kasu turu avanemisest, eriti seoses avalike teenuste ja universaalteenuse osutamise standarditega,
- dacă întreprinderile mici şi consumatorii casnici beneficiază pe deplin de avantajele deschiderii pieţei, în mod special în ceea ce priveşte respectarea standardelor referitoare la serviciul public şi serviciul universal;

e) alates direktiivi 96/92/eÜ artiklis 19 nimetatud turu osalisest avanemisest ei ole üheltki tasukomponendilt sisse nõutud ühtegi osa ühenduse kapitali- ega tegevuskuludest, mis on tehtud ühendusega seotud põhi- või jaotusvõrkude kasutamiseks;
(e) de la deschiderea parţială a pieţei vizată la art. 19 din directiva 96/92/ce, nici o parte a capitalului sau a costurilor de exploatare ale interconectării nu au fost recuperate de la componentă a taxelor aplicate pentru folosirea sistemelor de transport sau distribuţie legate de interconectare;