Results for ceprotin translation from Estonian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Romanian

Info

Estonian

ceprotin

Romanian

ceprotin

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Estonian

mis on ceprotin?

Romanian

ce este ceprotin?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

mida ceprotin sisaldab

Romanian

- substanţa activă este proteina umană c

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

kuidas ceprotin toimib?

Romanian

cum acţionează ceprotin?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

Ärge kasutage ceprotin’ i,

Romanian

nu utilizaţi ceprotin,

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ceprotin võib sisaldada hepariinijälgi.

Romanian

ceprotin poate conţine cantităţi mici de heparină.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

miks ceprotin heaks kiideti?

Romanian

de ce a fost aprobat ceprotin?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kui lõpetate ceprotin’ i kasutamise

Romanian

nu încetaţi să utilizaţi ceprotin fără a discuta cu medicul dumneavoastră.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

kuidas ceprotin’ i kasutada 4.

Romanian

cum să utilizaţi ceprotin 4.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ceprotin võib sisaldada hepariini jälgi.

Romanian

ceprotin poate conţine cantităţi mici de heparină.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

kui te unustate võtta ceprotin’ i

Romanian

dacă uitaţi să luaţi ceprotin nu este cazul.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

ceprotin 1000 rÜ süstelahuse pulber ja lahusti

Romanian

ceprotin 1000 ui liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

mis ravim on ceprotin ja milleks seda kasutatakse

Romanian

ce este ceprotin Şi pentru ce se utilizeazĂ

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

ceprotin’ i kasutamisel neid seni esinenud ei ole.

Romanian

după administrarea ceprotin puteţi observa apariţia oricărei dintre următoarele reacţii adverse: • ca şi în cazul altor medicamente administrate prin perfuzie într- o venă sunt posibile reacţii alergice, inclusiv reacţii severe şi care pot pune viaţa în pericol (anafilactice), însă astfel de reacţii nu au fost observate după administrarea ceprotin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

seni puuduvad teated ceprotin’ i üleannustamise kohta.

Romanian

se recomandă să respectaţi doza şi frecvenţa recomandate de medicul dumneavoastră.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

kui te kasutate ceprotin’ i rohkem kui ette nähtud

Romanian

dacă utilizaţi o cantitate mai mare de ceprotin decât este necesar

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

ceprotin’ i kasutatakse intravenoosselt (infusioon veeni).

Romanian

este administrată sub supravegherea unui medic cu experienţă în terapia de substituţie cu inhibitori ai coagulării sau factori

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

ceprotin 1000 rÜ süstelahuse pulber ja lahusti inimese proteiin c

Romanian

ceprotin 1000 ui liofilizat şi solvent pentru soluţie injectabilă proteină c umană

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Estonian

ceprotin ei oma toimet teie autojuhtimise ega masinate käsitsemise võimele.

Romanian

conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor ceprotin nu are nici o influenţă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

ceprotin ei oma märkimisväärset toimet autojuhtimise ega masinate käsitsemise võimele.

Romanian

ceprotin nu are nici o influenţă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,727,271,523 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK