Results for diploopia translation from Estonian to Romanian

diploopia
parosmie

nägemishäired, diploopia
scăderea acuitaţii vizuale, diplopie

diploopia nägemise ähmastumine
anxietate insomnie

nägemise ähmastumine diploopia, skotoopia
afectarea auzului

diploopia (kasutamisel kombinatsioonis karbamasepiiniga)
greaţă, vărsături

ataksia pearinglus mälu halvenemine unisus diploopia
crize de grand- mal

vähenenud nägemisteravus, diploopia, ebanormaalsed aistingud silmas
frecvente mai puţin frecvente tulburări acustice şi vestibulare

konjunktiviit, diploopia, silmalau allavaje, keratiit, nägemishäired
conjunctivită, diplopie, ptoză palpebrală, cheratită, tulburări de vedere

silma kahjustused harva: nägemishäired, diploopia, kromatopsia.
rare: vedere înceţoşată, diplopie, cromatopsie.

17 silma kahjustused sage hägune nägemine, diploopia aeg- ajalt
17

nägemishäirete hulgas võivad olla ähmane nägemine, raskused teravustamisel ja diploopia.
tulburările vizuale au inclus vedere înceţoşată, dificultate de focalizare şi diplopie.

silmakahjustused: diploopia, ähmane nägemine, laienenud pupillid, okulogüürilised kriisid.
gură uscată, gust amar, sialoree, disfagie, bruxism, singultus, durere şi disconfort abdominal, constipaţie, diaree, flatulenţă, senzaţie de arsură la nivelul limbii.

juhilubasid ei väljastata ega uuendata normaalse binokulaarse vaateväljata või diploopia all kannatavatele juhiloa taotlejatele.
nu se emit sau reînnoiesc permise de conducere pentru solicitanții sau conducătorii auto fără un câmp vizual normal binocular sau care suferă de diplopie.

teised võimalikud kõrvaltoimed: kasvaja, aneemia, papilliödeem, kahelinägemine (diploopia).
alte reacţii adverse posibile: neoplasm, anemie, edem papilar, diplopie.

5 sümptomid, diploopia, lateraalne nüstagm, psühhomotoorne pidurdus, käeliigutused ja aksiaalne hüpotoonia).
tulburările neurologice au regresat progresiv ulterior întreruperii administrării deferipronei (vezi pct.

punktis 6.3 sätestatakse ka, et juhiluba ei väljastata ega uuendata normaalse binokulaarse vaateväljata või diploopia all kannatavatele juhiloa taotlejatele.
întrucât pct. 6.3 precizează în continuare că permisele de conducere nu se eliberează şi nu se înnoiesc pentru candidaţii sau conducătorii auto care nu au un câmp vizual binocular normal sau care suferă de diplopie;

keratiit, ektroopion, diploopia, entroopion, nägemishäired, nägemishäired silmalau turse suletud nurgaga glaukoom, sarvkesta haavandumine
tulburări oculare

karbamasepiini kasutavatel haigetel on lamotrigiinravi alustamise järgselt tekkinud kesknärvisüsteemi sümptomid, sh pearinglus, ataksia, diploopia, ähmane nägemine ja iiveldus.
60 la pacienţii trataţi cu carbamazepină, după introducerea lamotriginei s- au raportat evenimente ce ţin de sistemul nervos central inclusiv ameţeli, ataxie, diplopie, vedere înceţoşată şi greaţă.

kõige ekstreemsema üleannustamise juhtumi puhul jäi patsient kesknärvisüsteemi nähtudega (kooma 10 päeva, hiljem diploopia ja agitatsioon) elama 2000 mg memantiini suukaudsel manustamisel.
În cel mai sever caz de supradozaj pacientul a supravieţuit unei doze orale totale de 2000 mg memantină prezentând efecte asupra sistemului nervos central (comă timp de 10 zile, şi mai târziu diplopie şi agitaţie).

hägune nägemine, diploopia nägemishäired, silmade turse, nägemisvälja defektid, nägemisteravuse langus, silmade valu, astenoopia, silmade kuivus, pisaravoolu suurenemine
vedere înceţoşată, diplopie