Results for ekspositsioonist translation from Estonian to Romanian

need leiud puudusid kliinilisest ekspositsioonist 6 korda suuremate väärtuste puhul.
nivelul la care nu s- a observat niciun efect pentru această anomalie a fost de 6 ori nivelul clinic de expunere.

sorafeniib on embrüotoksiline ja teratogeenne rottidel ja küülikutel ekspositsioonide juures, mis on väiksemad kliinilisest ekspositsioonist.
În urma administrării la şobolani şi la iepuri, sorafenibul a demonstrat efecte embriotoxice şi teratogene pentru expuneri sub nivelul expunerii clinice.

14 ligikaudu 6 korda suurem ning metformiini ekspositsioon ligikaudu 2, 5 korda suurem inimesel saavutatavast ekspositsioonist.
În aceste studii, nivelul la care nu s- a observat niciun efect (no- effect level - noel) a fost observat la niveluri ale expunerii la sitagliptin de aproximativ 6 ori expunerea umană şi la metformin de aproximativ 2, 5 ori expunerea umană.

kui aga ekspositsioonist on möödunud enam kui 1 tund, ei tähenda see, et kelaatori manustamine oleks välistatud ja toime vähem tõhus.
cu toate acestea, un interval de post - expunere > 1 oră nu trebuie însă să împiedice administrarea şi acţiunea eficace a unui chelat cu un efect mai slab.

pärast korduvaid annuseid noortele ja kasvavatele koertele, täheldati toimeid luudele ja hammastele ekspositsioonide juures, mis olid väiksemad kliinilisest ekspositsioonist.
după doze repetate la câini tineri şi în creştere, s- au observat efecte la nivel osos şi la nivelul danturii, pentru expuneri sub nivelul expunerii clinice.

lisaks täheldati histoloogiliselt väga kerget kuni kerget skeletilihaste degeneratsiooni annuste puhul, mille tulemusena saavutatud süsteemne ekspositsioon oli ligikaudu 23 korda suurem inimesel saavutatavast ekspositsioonist.
În plus, la niveluri ale expunerii sistemice de aproximativ 23 ori mai mari decât nivelul de expunere la om a fost observată histologic o foarte uşoară până la uşoară degenerare a muşchilor scheletici.

laropiprant ei olnud teratogeenne rottidel või küülikutel süsteemse ekspositsiooni väärtuste juures, mis olid vähemalt 153 ja 438 korda suuremad inimestel saavutatavast ekspositsioonist soovitatava ööpäevase annuse auc põhjal.
laropiprantul nu a fost teratogen la şobolani sau iepuri la expuneri de cel puţin 153 şi 438 ori expunerea la om, pe baza asc a dozei zilnice recomandate la om.

nendes uuringutes oli ebasoodsa toimeta annus selline, mille puhul saavutatud sitagliptiini ekspositsioon oli ligikaudu 6 korda suurem ning metformiini ekspositsioon ligikaudu 2, 5 korda suurem inimesel saavutatavast ekspositsioonist.
În aceste studii, nivelul la care nu s- a observat niciun efect (no- effect level - noel) a fost observat la niveluri ale expunerii la sitagliptin de aproximativ 6 ori expunerea umană şi la metformin de aproximativ 2, 5 ori expunerea umană.

laropiprant ei olnud kartsinogeenne 2- aastastes uuringutes hiirte ja rottidega suurimate annuste kasutamisel, mis on vähemalt 218 ja 289 korda suuremad inimestel saavutatavast ekspositsioonist soovitatava ööpäevase annuse auc põhjal.
laropiprantul nu a fost carcinogen în studii cu durata de 2 ani efectuate la şoareci şi şobolani, la cele mai mari doze testate, care reprezintă cel puţin 218 până la 289 ori expunerea la om, pe baza asc a dozei zilnice recomandate la om.

ahvidel, kellele manustati preotact’ i 6 kuu vältel subkutaanselt, täheldati ravimi ekspositsiooni juures, mis oli madalam kliinilisest ekspositsioonist, neerutuubuluste mineraliseerumise sagenemist.
la maimuţele cărora li s- a administrat doze subcutanate zilnice, timp de 6 luni, s- a observat o apariţie crescută a mineralizării tubulare renale la niveluri de expunere situate sub nivelurile de expunere clinică.

lõikehammaste arengu anomaaliaid täheldati rottidel ekspositsiooni väärtuste puhul, mis olid 67 korda suuremad kliinilisest ekspositsioonist; see leid puudus 58 korda suuremate väärtuste puhul rottidel läbi viidud 14- nädalases uuringus.
anomalii ale incisivilor au fost observate la şobolani, la niveluri ale expunerii de 67 ori mai mari decât nivelul clinic de expunere; nivelul la care nu s- a observat niciun efect pentru această anomalie a fost de 58 ori mai mare, pe baza unui studiu la şobolan cu durata de 14 săptămâni.

30 sitagliptiin nefro - ja hepatotoksilisust täheldati närilistel süsteemse ekspositsiooni väärtuste puhul, mis olid 58 korda suuremad inimesel saavutatavast ekspositsioonist; vastav toime puudus inimesel saavutatavast ekspositsioonist 19 korda suuremate väärtuste puhul.
sitagliptin la valori ale expunerii sistemice de 58 ori mai mari decât nivelul de expunere la om au fost observate toxicitate renală şi hepatică la rozătoare, în timp ce, la valori de 19 ori mai mari decât nivelul de expunere la om, nu a fost detectat niciun efect.

tasakaalukontsentratsiooni staadiumis oli bosentaani süsteemne ekspositsioon 10- 20 kg, 20- 40 kg ja > 40 kg kaaluvatele pediaatrilistele patsientidele vastavalt 43%, 67% ja 75% täiskasvanute süsteemsest ekspositsioonist.
expunerea sistemică la starea de echilibru la copiii cu greutate cuprinsă între 10 - 20 kg, 20- 40 kg şi, respectiv, > 40 kg a fost de 43%, 67% şi, respectiv 75% din valoarea expunerii sistemice observate la adult.