Results for erilisatasutaotluste translation from Estonian to Romanian

määruse (emÜ) nr 1601/92 artikli 10 lõikes 2 viidatud isasveiste eest makstav täiendav erilisatasuantakse veise- ja vasikalihatootjatele makstava erilisatasutaotluste alusel.
(2) din regulamentul (cee) nr. 160/92 se acordă producătorilor de carne de vită în cadrul cererilor regimului de prime speciale.

1. määruse (emÜ) nr 1601/92 artikli 10 lõikes 2 viidatud isasveiste eest makstav täiendav erilisatasuantakse veise-ja vasikalihatootjatele makstava erilisatasutaotluste alusel.
(1) completarea la prima specială pentru masculii din specia bovină stabilită în art. 10 alin. (2) din regulamentul (cee) nr. 160/92 se acordă producătorilor de carne de vită în cadrul cererilor regimului de prime speciale.

4) kooskõlas määruse (eÜ) nr 2342/1999 artikliga 30 võivad liikmesriigid kindlaks määrata erilisatasutaotluste ja ammlehmade eest makstava lisatasu taotluste esitamise tähtajad ja kuupäevad ning kehtestada taotluste arvu, mida tootjad võivad ühe lisatasukava kohta ühel kalendriaastal esitada. see on õigustatud tõrgeteta asjaajamise huvides ja lisatasude maksmise järelevalveks. kuna need põhjused kehtivad ka loomade tapmise eest makstava lisatasu puhul, tuleks neid kohaldada ka viimati nimetatud lisatasu suhtes.
(4) În conformitate cu art. 30 din regulamentul (ce) nr. 2342/1999, statele membre pot stabili perioade şi date pentru depunerea cererilor de obţinere a primelor speciale şi a primelor pentru vacile în perioada de lactaţie şi pot limita numărul de cereri pe care fiecare producător le poate depune în fiecare an calendaristic şi pentru regimul de prime. aceasta se justifică prin gestionarea corectă şi în vederea monitorizării primelor. cum aceste motive sunt valabile şi pentru primele de sacrificare, aceste dispoziţii trebuie aplicate şi în acest caz.