Results for fütosanitaarkontrollide translation from Estonian to Romanian

lisaks selle nähakse direktiivi 77/93/emÜ sätetega ette, et läbiviidavate fütosanitaarkontrollide protsent on madalam kui 33 ning seda vähendatakse järk-järgult nullini ajaks, mil liikmesriigid on jõustanud uue kontrollikorra vastavalt siseturu väljakujundamiseks ettenähtud sätetele; dokumendi- ja identsuskont- rollide puhul nähakse kõnealuste sätetega samuti ette, et selliselt kontrollitavate partiide protsent määratakse kindlaks ning seda vähendatakse järk-järgult nullini ajaks, mil liikmesriigid on jõustanud uue kontrollikorra vastavalt siseturu väljakujundamiseks ettenähtud sätetele;
întrucât, pe de altă parte, dispoziţiile directivei 77/93/cee stabilesc că procentul de inspecţii fitosanitare care pot fi efectuate trebuie să fie mai mic decât 33% şi să se reducă în mod progresiv, astfel încât să atingă nivelul zero în momentul în care statele membre vor fi pus în aplicare noile modalităţi de control în conformitate cu dispoziţiile referitoare la realizarea pieţei interne; întrucât, în ceea ce priveşte verificarea documentelor şi a identităţii, directiva menţionată anterior stabileşte, de asemenea, că procentul transporturilor supuse verificărilor menţionate anterior trebuie să fie stabilit şi redus în mod progresiv, astfel încât să se atingă nivelul zero în momentul în care statele membre vor fi pus în aplicare noile modalităţi de verificare în conformitate cu dispoziţiile referitoare la realizarea pieţei interne;