Results for jaotusinfrastruktuuri translation from Estonian to Romanian

b) jaotusinfrastruktuuri kohta tohib lubada erandit tähtajaks, mis ei ületa 20 aastat nimetatud jaotusvõrgu kaudu gaasi esmakordsest tarnimisest sellele alale.
(b) pentru infrastructura de distribuţie poate fi acordată o derogare pentru o perioadă de timp care nu poate depăşi 20 de ani pentru infrastructura de distribuţie de la data primei livrări de gaze naturale în zona respectivă prin sistemul menţionat.

4. kui käesoleva direktiivi rakendamine põhjustaks olulisi, eelkõige edastus-ja tähtsama jaotusinfrastruktuuri arendamisega seotud probleeme liikmesriigi geograafiliselt piiratud alal, võib liikmesriik investeeringute soodustamiseks ja selle piirkonna arendamiseks taotleda komisjonilt ajutist erandit artiklitest 4 ja 7, artikli 8 lõigetest 1 ja 2, artiklitest 9 ja 11, artikli 12 lõikest 5, artiklitest 13, 17 ja 18, artikli 23 lõikest 1 ja/või artiklist 24.
4. În cazurile în care aplicarea prezentei directive ar crea probleme serioase într-o zonă limitată din punct de vedere geografic a unui stat membru, în special în ceea ce priveşte dezvoltarea infrastructurii de transport şi a distribuţiei principale şi în vederea încurajării investiţiilor, statul membru poate solicita comisiei o derogare temporară de la dispoziţiile art. 4, art. 7, art. 8 alin. (1) şi (2), art. 9, art. 11, art. 12 alin. (5), art. 13, art. 17, art. 18, art. 23 alin. (1) şi/sau ale art. 24, pentru realizarea de progrese în respectiva zonă.