Results for kättesaamiskuupäeva translation from Estonian to Romanian

Ühenduse kaubamärgi registreerimise taotlusele, mis esitatakse kolme kuu jooksul enne määruse artikli 143 lõike 3 kohaselt määratud kuupäeva, märgib amet nimetatud sätte kohaselt määratud esitamiskuupäeva ja taotluse tegeliku kättesaamiskuupäeva.
143 alin. (3) din regulament, biroul notează data depunerii conform dispoziţiei menţionate, precum şi data primirii reale a cererii.

1. Ühenduse kaubamärgi registreerimise taotlusele, mis esitatakse kolme kuu jooksul enne määruse artikli 143 lõike 3 kohaselt määratud kuupäeva, märgib amet nimetatud sätte kohaselt määratud esitamiskuupäeva ja taotluse tegeliku kättesaamiskuupäeva.
(1) pe orice cerere de înregistrare a unei mărci comunitare depuse cu trei luni înaintea datei prevăzute în temeiul art. 143 alin. (3) din regulament, biroul notează data depunerii conform dispoziţiei menţionate, precum şi data primirii reale a cererii.

1. Ühenduse disainilahenduse registreerimise taotlusele, mis on esitatud kuni kolm kuud enne määruse (eÜ) nr 6/2002 artikli 111 lõike 2 kohaselt määratud kuupäeva, märgib amet nimetatud sätte kohaselt määratud esitamiskuupäeva ja taotluse tegeliku kättesaamiskuupäeva.
(1) pe fiecare cerere de înregistrare a unui desen sau model comunitar depusă în termen de trei luni înainte de data stabilită conform art. 111 alin. (2) din regulamentul (ce) nr. 6/2002, biroul aplică data de depunere stabilită conform dispoziţiei menţionate şi data efectivă de primire a cererii.