Results for kartsinogeenne translation from Estonian to Romanian

mutageenne ja kartsinogeenne toime.
potenţial mutagen şi cancerigen.

telbivudiinil puudus kartsinogeenne potentsiaal.
telbivudina nu a prezentat un potenţial carcinogenic.

hiirtel ei olnud sitagliptiin kartsinogeenne.
sitagliptinul nu a fost carcinogen la şoareci.

nende uuringute põhjal ei ole ribaviriin tõenäoliselt inimesele kartsinogeenne.
aceste studii sugerează că este puţin probabil ca ribavirina să aibă un potenţial carcinogen la oameni.

uuringutes rottide ja hiirtega leiti, et emedastiin difumaraat ei ole kartsinogeenne.
În studiile efectuate la şoarece şi şobolan, difumaratul de emedastină nu s- a dovedit a fi carcinogen.

mutageenne ja kartsinogeenne toime teostatud mutageensustestides ei leitud zoledroonhappel mutageenseid omadusi ja kartsinogeensustestid ei tõendanud kartsinogeenset toimet.
potenţial mutagen şi carcinogen acidul zoledronic nu a dovedit potenţial mutagen în testele de mutagenitate efectuate, iar studiile de carcinogenitate nu au evidenţiat potenţial carcinogen.

avaldatud teadete põhjal, milles arvestati farmakodünaamilist toimemehhanismi, on paklitakseel kliinilistes annustes potentsiaalselt kartsinogeenne ja genotoksiline aine.
totuşi, pe baza datelor din literatură publicate, paclitaxelul în doze clinice este un medicament cu potenţial carcinogen şi genotoxic, pe baza mecanismelor sale farmacodinamice de acţiune.

kuigi kartsinogeenne potentsiaal inimestel ei ole teada, lubavad need andmed arvata, et ravist saadav võimalik kasu ületab kartsinogeense riski.
chiar dacă potenţialul carcinogen nu este cunoscut la om, aceste date sugerează că riscul carcinogen la om este depăşit de beneficiul clinic potenţial.

laropiprant ei olnud kartsinogeenne 2- aastastes uuringutes hiirte ja rottidega suurimate annuste kasutamisel, mis on vähemalt 218 ja 289 korda suuremad inimestel saavutatavast ekspositsioonist soovitatava ööpäevase annuse auc põhjal.
laropiprantul nu a fost carcinogen în studii cu durata de 2 ani efectuate la şoareci şi şobolani, la cele mai mari doze testate, care reprezintă cel puţin 218 până la 289 ori expunerea la om, pe baza asc a dozei zilnice recomandate la om.

gammabutürolaktooni (gbl), gammaaminovõihappe eelravimit, mille mõju testiti sarnaselt eeldatava toimega inimesele (1, 21… 1, 64 korda) klassifitseeriti ntp järgi kui mitte- kartsinogeenne rottidel ja
11 gamma butirlactona (gbl), un precursor al gbh testat la expuneri similare cu cele aşteptate la om (de 1, 21- 1, 64 ori) a fost clasificată de ntp ca necarcinogenă la şobolani şi echivoc carcinogenă la şoareci, ca urmare a unei creşteri uşoare a feocromocitomului, lucru dificil de interpretat datorită mortalităţii importante în grupul la care s- a administrat doza superioară.