Results for kehtestamise translation from Estonian to Romanian

piirangute kehtestamise menetlus
procedură de restricționare

Ökomärgise kriteeriumide kehtestamise menetlus
proceduri de stabilire a criteriilor pentru eticheta ecologică

© sh u tt kaitsepiirkondade kehtestamise teel.
© sh u tt curs de desfăşurare unele discuţii menite să stabilească un cadruinternaţional de protecţie, spre exemplu prin crearea unor zoneprotejate.

kursside kehtestamise meetodit ei muudeta.
metodologia de stabilire a cursurilor rămâne neschimbată

kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle
privind controlul concentrărilor între întreprinderi

ii) res-i kui sellise kehtestamise vajadus
ii) cu privire la necesitatea introducerii res ca atare

tulemusraamistiku kehtestamise meetod on sätestatud ii lisas.
metoda de stabilire a cadrului de performanță este prezentată în anexa ii.

toetusmÄÄrade kehtestamise protsessis esineb tÕsiseid puudusi …
procesul de stabilire a ratelor de asistenŢĂ financiarĂ acordatĂ prin granturi prezintĂ deficienŢe semnificative…

seepärast jäävad nad tollimaksude kehtestamise korral tööta.
prin urmare, dacă se impun taxe, acestea ar da faliment.

meetmete kehtestamise või nendest loobumise mõju liidu tootmisharule
efecte ale instituirii sau nu de măsuri asupra industriei uniunii

käitamispiirangute kehtestamise eeskirjad müra piirväärtusega õhusõidukite kasutusest kõrvaldamiseks
reguli privind introducerea restricţiilor de exploatare în vederearetragerii aeronavelor cu o marjă mică de conformitate

teave nelja- või kuuekuuse ooteaja kehtestamise kohta;
informare privind solicitarea unei suspendări de patru sau șase luni;

lõivud aine ühtlustatud klassifikatsiooni ja märgistuse kehtestamise ettepaneku esitamisel
taxe pentru transmiterea de propuneri de armonizare a clasificării și etichetării unei substanțe

siiski peab siseriiklik kohus hindama, kas üleminekuperioodi kehtestamise tingimused
cu toate acestea, revine instanței naționale sarcina de a aprecia dacă condițiile

"teave nelja- või kuuekuulise ooteaja kehtestamise kohta;".
„comunicarea informației privind solicitarea unei suspendări de patru sau șase luni;”.

5-(2-aminopropüül)indooli suhtes kontrollimeetmete kehtestamise kohta
privind supunerea substanței 5-(2-aminopropil)indol unor măsuri de control

euroopa süsteemsete riskide nõukogu juhised vastutsükliliste kapitalipuhvrite määrade kehtestamise kohta
orientări cers privind stabilirea ratelor amortizoarelor anticiclice

ajutiste meetmete kehtestamise järel esitas hiina tootja märkused ekspordihinna kohta.
după instituirea de măsurii provizorii, producătorul-exportator chinez a prezentat observații privind prețul la export.

ajutiste meetmete kehtestamise järel esitas hiina tootja märkused normaalväärtuse arvutamise kohta.
după instituirea de măsurii provizorii, producătorul-exportator chinez a prezentat observații cu privire la valoarea normală.

millega muudetakse otsust ekp/2007/5 hangete teostamise korra kehtestamise kohta
de modificare a deciziei bce/2007/5 de stabilire a normelor privind achizițiile