Results for kindlaksmääramise translation from Estonian to Romanian

- kindlaksmääramise kuupäev,
- data constatării,

värvuste kindlaksmääramise katse
testarea de identificare a culorilor

- miinimumkvaliteedi kindlaksmääramise kriteeriumidega,
- criteriile de stabilire a calităţii minime,

esfi minimaalse osa kindlaksmÄÄramise metoodika
metodologia de stabilire a cotei minime de fse

horisondi kindlaksmääramise põhiosa koodiloend.
o listă de coduri a părții principale a notării orizontului.

andmete päritolu kindlaksmääramise võimalus;
capacitatea de a determina originea datelor;

euroopa parlamendi koosseisu kindlaksmääramise kohta
de stabilire a componenței parlamentului european

kehtestatakse lubatud hälbe kindlaksmääramise eeskirjad;
norme pentru fixarea nivelului de toleranță;

täpsustused 13c/ 12c- suhte kindlaksmääramise kohta
specificaţii pentru stabilirea raportului 13c/ 12c

tuleks sätestada kõnealuse suurendamise kindlaksmääramise eeskirjad.
ar trebui stabilite reglementări pentru a se determina această creştere.

h-punkti ja kere tegeliku kaldenurga kindlaksmÄÄramise kord
procedura de determinare a punctului „h” Și a unghiului real al trunchiului

ifrs 1 muudatused puudutavad ka rendi kindlaksmääramise ümberhindamist.
amendamentele la ifrs 1 privesc, de asemenea, reevaluarea determinării existenței unui contract de leasing.

artikli 3 lÕikes 1 osutatud veekogude kindlaksmÄÄramise kriteeriumid
criteriile de definire a apelor prevĂzute la art. 3 alin. (1)

aruande lisades selgitatakse nende väärtuse kindlaksmääramise meetodit.
se furnizează documente justificative care explică modul în care a fost determinată această valoare.

konsulteerib käitajatega lennuliiklusvoogude juhtimise meetmete kindlaksmääramise küsimuses;
se consultă cu operatorii în privința definirii măsurilor atfm;

-pakkumismenetluse teel toetuse kindlaksmääramise korral pakkumiste esitamise tähtpäeva
sau-ziua expirării termenului pentru prezentarea ofertelor, dacă restituirea este fixată prin licitaţie

kõikidel juhtudel tuleks sätestada eksporditoetuse summa kindlaksmääramise meetod.
este oportun să se determine metoda de stabilire a sumei restituirii la export pentru fiecare dintre situațiile menționate anterior.

istekohtade h-punkti ja kere tegeliku kaldenurga kindlaksmÄÄramise kord mootorsÕidukites
procedura de determinare a punctului „h” Și a unghiului real al trunchiului pentru poziȚiile de Ședere În autovehicule

käesoleva jao sätteid kohaldatakse pakkumismenetluse teel toimuva subsiidiumi kindlaksmääramise suhtes.
dispozițiile acestei secțiuni se aplică la stabilirea subvenției prin procedură de licitație.

globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate kindlaksmääramise metoodika põhineb järgmistel kategooriatel:
metodologia de identificare a g-sii se bazează pe următoarele categorii: